Soera Ar-Rum — Vers 30

Uitleg van enkele woorden:

• Haniefan (حنيفًا): Oprecht geneigd tot de ware godsdienst, afkerig van alle valse religies.
• Fitrah (فطرة): De natuurlijke aanleg waarmee Allah de mens geschapen heeft; de aangeboren neiging tot het erkennen van Allah en het aanbidden van Hem alleen.
• Qayyim (قيّم): Recht, standvastig en leidend tot het juiste pad zonder enige afwijking.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

O Boodschapper van Allah, en jullie die hem volgen! Richt jullie gehele wezen oprecht en volledig op de godsdienst die Allah voor jullie heeft voorgeschreven, namelijk de Islam. Wend je af van alle andere valse wegen en neig uitsluitend naar deze zuivere godsdienst. Dit is precies de fitrah – de natuurlijke aanleg – waarmee Allah de mensheid heeft geschapen: de aangeboren erkenning van de Eenheid van Allah en de bereidheid om Hem alleen te dienen. Deze fitrah is onveranderlijk; geen enkele macht ter wereld kan de oorspronkelijke schepping van Allah veranderen, en zo is ook Zijn godsdienst onveranderlijk en onaantastbaar. Dit is de rechte, standvastige godsdienst die leidt naar het welbehagen van Allah en naar het Paradijs. Maar de meeste mensen beseffen dit niet, omdat zij niet nadenken over de tekens van Allah en zich laten meeslepen door wereldse verlangens en lege gewoonten.

Een oproep aan de lezer:

Beste lezer, besef dat jouw ware natuur – de fitrah – je oproept tot het geloof in Allah alleen. Het is deze natuurlijke aanleg die je innerlijke rust geeft en je leven zin en doel geeft. Keer terug naar deze oorspronkelijke staat, omarm de Islam met een oprecht hart, en je zult de zoetheid van het geloof proeven die niets in deze wereld kan evenaren. Laat je niet misleiden door de meerderheid die de waarheid negeert, maar wees van degenen die inzien dat de godsdienst van Allah de enige weg is naar ware vrede en eeuwig succes. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in deze zuivere godsdienst.