ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَأَقِمْ وَجْهَكَ: اپنے چہرے کو سیدھا رکھو، یعنی اپنے آپ کو پوری طرح اس کی طرف متوجہ کرو۔
- حَنِيفًا: تمام باطل ادیان سے ہٹ کر صرف ایک سچے دین (اسلام) کی طرف مائل ہونے والا۔
- فِطْرَتَ اللَّهِ: اللہ کی وہ فطرت جس پر اس نے انسانوں کو پیدا کیا ہے۔
- لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ: اللہ کی تخلیق (فطرت) کو کوئی تبدیل نہیں کر سکتا۔
- الدِّينُ الْقَيِّمُ: سیدھا اور مضبوط دین۔
تفسیر:
اے نبی! آپ اپنے چہرے کو اس دین کی طرف پوری یکسوئی سے متوجہ کریں، اور اس پر ثابت قدم رہیں جو اللہ نے آپ کے لیے پسند کیا ہے۔ یہ دینِ اسلام ہے، جو ہر انسان کی فطرت کے عین مطابق ہے۔ اللہ نے ہر انسان کو اس فطرت پر پیدا کیا ہے کہ وہ اپنے خالق کو پہچانے، اسی کی عبادت کرے، اور اسی کی طرف رجوع کرے۔ یہی وہ اصل راستہ ہے جس پر چل کر انسان دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوتا ہے۔
اللہ کی اس فطرت کو کوئی تبدیل نہیں کر سکتا، کیونکہ یہ اللہ کی بنائی ہوئی ہے اور اللہ کی بنائی ہوئی چیز کامل اور بے عیب ہوتی ہے۔ جس طرح اللہ نے آسمان و زمین کو ایک خاص نظام پر بنایا ہے، اسی طرح اس نے انسان کی روح میں حق کی پہچان اور سچائی کی محبت رکھ دی ہے۔ یہی دینِ اسلام ہے، جو بالکل سیدھا اور مضبوط ہے، اس میں کوئی کجی نہیں، کوئی کمی نہیں۔
لیکن اکثر لوگ اس حقیقت کو نہیں جانتے، کیونکہ وہ اپنی عقلوں کو استعمال نہیں کرتے، اپنے دلوں پر پردے ڈال لیتے ہیں، اور اپنی خواہشات اور آباؤ اجداد کی تقلید میں اندھے ہو جاتے ہیں۔ اگر وہ غور کریں تو سمجھ جائیں کہ یہی وہ دین ہے جس کی طرف ان کی اپنی فطرت انہیں بلا رہی ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو انہیں اللہ کی رضا اور جنت تک پہنچا سکتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اسلام کوئی اجنبی دین نہیں، بلکہ یہ ہماری اپنی فطرت کا تقاضا ہے۔ جس طرح بچہ اپنی ماں کی آغوش میں سکون پاتا ہے، اسی طرح انسان کی روح کو سکون صرف اپنے خالق کی عبادت میں ملتا ہے۔ آج جو لوگ اسلام سے دور ہیں، وہ دراصل اپنی ہی فطرت سے دور ہیں، اس لیے انہیں سکون نہیں ملتا۔ آئیے ہم اس سیدھے راستے پر چلیں، اپنے دلوں کو اللہ کی طرف موڑیں، اور اس دینِ قیّم کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا کی پریشانیوں سے نجات اور آخرت کی کامیابی تک پہنچائے گا۔ اللہ ہمیں اس دین پر ثابت قدم رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 28-32 — روم
ترجمہ — روم 30
سورہ روم آیت 30 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو تم ایک طرف کے ہوکر دین (خدا کے رستے)…سورہ آیت 30/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 28–32. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








