スーラ アル・ルーム — 節 30

### 言葉の意味

• حَنِيفًا（ハニーファン）: 全ての歪んだ宗教から離れ、純粋にアッラーの宗教（イスラーム）のみへと傾く者。
• فِطْرَةَ اللهِ（フィトラトッラー）: アッラーが人間を創造した際に備え付けた、生来の性質。すなわち、唯一の神を認め、従う本性。
• لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللهِ（変更はない）: アッラーの創造（この場合は人間の生来の性質と、それに基づく宗教）には、いかなる変更もあり得ないという意味。
• الدِّينُ الْقَيِّمُ（正しい宗教）: 歪みや欠陥のない、まっすぐで完全な宗教。

### 解説

（使徒よ、そしてあなたに従う者たちよ）あなたの顔を、専念して、この宗教へと向けなさい。それは、全ての歪められた過去の宗教から離れ、純粋にアッラーの宗教だけに向かうことです。それがイスラームです。この宗教こそ、アッラーが人間を創造した際に、その本性（フィトラ）に植え付けられたものです。つまり、人間は生まれながらにして、唯一の神を認め、神のみに従うように創られています。アッラーの創造には、いかなる変更もあり得ません。この生来の性質に基づく宗教こそが、歪みのない、まっすぐな正しい宗教なのです。しかし、大多数の人々は、この真理を知らず、自分たちの欲望や誤った考えに従って、この生来の性質を歪めてしまっています。彼らは、これこそが真実の道であることを理解していないのです。

### 導きの教訓

この節から、私たちは以下の大切な教訓を得ることができます。

1. 人間の本質は善である: 人間は生まれながらにして、正しい宗教（イスラーム）を受け入れる素質を持っています。私たちの内なる声に耳を傾け、本来の自分に立ち返ることが、幸福への道です。
2. イスラームは自然な宗教である: イスラームは、人間の理性や本能に反するものではなく、むしろ人間の生来の性質に完全に適合した、自然で無理のない宗教です。その教えは、個人の幸福と社会の調和をもたらすように設計されています。
3. 真理は変わらない: アッラーの教えは永遠不変であり、時代や場所によって変わるものではありません。この不変の真理に立つことは、人生のあらゆる波風の中で、私たちに確固たる拠り所を与えてくれます。
4. 知識の重要性: 多くの人が真理を知らないのは、学ぼうとしないからです。知識を求め、教えを熟考することは、私たちを迷いから救い、正しい道へと導きます。この節は、学ぶことの大切さと、無知の危険性を私たちに教えています。