Sura Ar-Rum — Versículo 30

Significado de palabras clave:

• Ḥanīfan: Inclinado hacia la verdad, apartándose de toda falsedad y desviación.
• Fiṭrah: La disposición o naturaleza original con la que Allah creó a los seres humanos; la inclinación innata hacia el monoteísmo y la sumisión a Allah.
• Qayyim: Recto, firme, sin desviación ni corrupción.

Explicación de la aleya:

Dirige tu rostro, ¡oh, Mensajero!, y los creyentes que te siguen, hacia la religión verdadera con total sinceridad y devoción, apartándoos de cualquier otra creencia o camino que se oponga a ella. Esta religión es el Islam, que corresponde a la naturaleza primordial (fiṭrah) sobre la que Allah creó a toda la humanidad: la creencia en Su unicidad y la sumisión a Él. Esta disposición innata no admite cambio ni alteración, pues la creación de Allah es perfecta y Su religión es inmutable. Esta es la religión recta y firme que conduce a la complacencia de Allah y a Su Paraíso. Sin embargo, la mayoría de las personas no lo saben, porque no reflexionan ni meditan en la verdad que tienen ante sus ojos.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

• El Islam no es una religión extraña a la naturaleza humana, sino que es la religión que concuerda con la disposición innata con la que Allah creó a las personas. Por ello, todo ser humano que reflexione con sinceridad encontrará en su interior una inclinación natural hacia la verdad y el bien.
• La constancia y firmeza en la religión son una exigencia para el creyente, quien debe mantener su rostro —es decir, su intención y sus acciones— orientado hacia Allah sin desviarse.
• La religión del Islam es completa y perfecta, no necesita modificaciones ni alteraciones. Cualquier cambio o innovación en ella es un desvío de la verdad.
• Esta aleya invita a la reflexión sobre la grandeza de la creación de Allah y la sabiduría divina al haber dotado al ser humano de una naturaleza pura que lo guía hacia su Creador.
• El desconocimiento de la mayoría de las personas no es una excusa para abandonar la búsqueda de la verdad, sino un llamado a esforzarse en aprender y comprender la religión con sinceridad.