Surah As-Sajdah — Ayat 20

Makna Perkataan:

• فَسَقُوا (fasqū): Keluar daripada ketaatan kepada Allah; iaitu orang-orang yang kufur dan melakukan maksiat.
• مَأْوَاهُمُ (ma'wāhum): Tempat kediaman dan perlindungan tetap mereka.
• أُعِيدُوا فِيهَا (u'īdū fīhā): Mereka dikembalikan semula ke dalam neraka setelah cuba keluar daripadanya.
• ذُوقُوا (dhūqū): Rasakanlah (dengan penuh kehinaan dan penyesalan).

Tafsiran Ayat:

Adapun orang-orang yang telah keluar daripada jalan ketaatan kepada Allah dengan melakukan kekufuran dan perbuatan-perbuatan maksiat, maka tempat kediaman tetap mereka pada hari kiamat ialah neraka Jahannam. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Setiap kali mereka berusaha untuk keluar daripada kepanasan dan seksaannya, mereka ditolak dan dikembalikan semula ke dalamnya dengan penuh kehinaan. Lalu dikatakan kepada mereka sebagai celaan dan penghinaan: "Rasakanlah azab neraka yang dahulu kamu dustakan ketika para rasul memberi peringatan kepadamu di dunia!"

Ayat ini menggambarkan betapa dahsyatnya seksa yang menanti orang-orang yang ingkar. Bayangkan, setiap kali mereka cuba melarikan diri, mereka diheret kembali—tiada jalan keluar, tiada harapan untuk terlepas. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang menolak kebenaran dan memperolok-olokkan peringatan Allah.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudaraku yang dikasihi! Renungkanlah firman Allah ini dengan hati yang tenang. Neraka itu benar-benar wujud, dan seksaannya amat pedih serta kekal abadi. Namun, Allah Yang Maha Pengasih telah membuka pintu taubat seluas-luasnya sebelum ajal tiba. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mensia-siakan kesempatan yang diberikan. Marilah kita perbanyakkan istighfar, menjauhi larangan-Nya, dan sentiasa mengharapkan rahmat serta keampunan-Nya. Sesungguhnya syurga itu lebih indah dan kekal, dan ia menanti mereka yang beriman dan bertakwa. Semoga Allah menjauhkan kita daripada azab neraka dan menganugerahkan kita tempat yang mulia di sisi-Nya. Amin.