Sura El-Ahzab — Ajet 25

Značenja riječi:

• Bigejhim (بِغَيْظِهِمْ): Sa svojom srdžbom, ljutnjom i ogorčenošću.
• Lem jenalu (لَمْ يَنَالُوا): Nisu postigli, nisu ostvarili.
• Kefallahu (كَفَى اللَّهُ): Allah je poštedio, oslobodio ih potrebe.
• Kavijj (قَوِيًّا): Onaj koji je svemoćan, koji nadvladava sve.
• Aziz (عَزِيزًا): Onaj koji je silan i nepobjediv u svojoj moći.

Tumačenje ajeta:

Nakon bitke na Hendeku (rovu), kada su se savezničke snage nevjernika – Kurejšije, Gatafan i njihovi saveznici – okupile da unište muslimane u Medini, Allah ih je odbio i vratio punim bijesa i ogorčenosti, a da nisu ostvarili nikakvo dobro niti postigli ono čemu su težili. Nisu uspjeli uništiti muslimane, niti su im nanijeli štetu koju su planirali. Njihovi snovi i planovi su se raspršili, a njihova srca ostala su ispunjena tugom i razočaranjem.

Allah je, svojom moći i mudrošću, poštedio vjernike borbe i sukoba s njima. Poslao je jak vjetar koji je razbacao njihove logore, unio strah u njihova srca, a meleki su ih zaplašili i natjerali na povlačenje. Tako su se nevjernici razišli bez borbe, a vjernici su ostali sigurni i zaštićeni.

A Allah je, uistinu, Silni koji nadmoćno vlada svime, koji pobeđuje svoje neprijatelje i ne može Ga niko pobijediti, i Moćni koji pomaže svoje prijatelje i štiti ih od svakog zla.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova zaštita vjernika je stvarna i opipljiva – kada se čini da su okolnosti najteže i da su neprijatelji najjači, Allahova pomoć dolazi na način koji ljudi ne očekuju. Ovo jača povjerenje vjernika u Allaha i uči ih da se ne oslanjaju na snagu i brojnost, već na Allaha.
2. Nevjernici nikada neće ostvariti svoje ciljeve protiv islama – ma koliko se trudili i udruživali, njihovi planovi će propasti i vratit će se puni bijesa i poniženja. Ovo je utjeha za vjernike i dokaz da je istina na strani vjernika.
3. Vjera u Allahovu moć je izvor smirenosti – kada vjernik zna da je Allah Silni i Moćni, njegovo srce se smiruje i ne brine o ishodima, jer zna da je sve u Allahovim rukama.
4. Uzroci i sredstva su važni, ali je odluka u Allahovim rukama – muslimani su se pripremali i kopali rov, ali je Allah poslao vjetar i meleke. Ovo uči vjernike da poduzmu sve potrebne mjere, a zatim se potpuno oslone na Allaha.
5. Allah nagrađuje strpljenje i ustrajnost – vjernici su strpljivo podnosili opsadu i teškoće, a Allah ih je nagradio pobjedom bez velike borbe. Ovo je ohrabrenje za svakog vjernika da ustraje u teškoćama, jer nakon strpljenja dolazi olakšanje.