Suuratu Al-Ahzab — Aaya 32

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ: "On rewɓe Annabiijo on."
• لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ: "Onaa on wano gooto e rewɓe ɓen" — woni: darja mooɗon ɓuri ɓeya.
• إِنِ اتَّقَيْتُنَّ: "Si on hulii Alla" — si on gollii ko Alla yamiri, on woɗɗitii ko o haɗi.
• فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ: "Wata on newnude konngol" — wata on ɗiɗmboo daande nden e haalde e worɓe ɓen ɓe wonaa mawniraaɓe mooɗon.
• فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ: "Tawde ɓernde mum woni nawnaare" — woni: tawde on mo ɓernde mum woni rafi naafiqiyaaku walla mbeleeɗe harminaaɗe.
• وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا: "Haaldenee konngol anndaaɗol" — woni: konngol laaɓungol, teddungal ngal sariya jaɓi.

1. Firo aaye ndee:

Ko Alla noddi rewɓe Annabiijo (yo Alla hisnu mo e hisna ɓesngu makko), o wi'i ɓe: "Onon rewɓe Annabiijo, on wonaa wano gooto e rewɓe ɓen fof. Darja mooɗon e teddungal mooɗon ɓuri ɓeya, si tawii on hulii Alla, on gollii ko o yamiri, on woɗɗitii ko o haɗi." Ndeen o yamiri ɓe: "Wata on newnude konngol e haalde e worɓe ɓe wonaa mawniraaɓe mooɗon, wata on ɗiɗmboo daande nden haa ɓernde on mo rafi naafiqiyaaku walla mbeleeɗe harminaaɗe woni e nder mum tampina ɗaɓɓude ko harminaaɗo." O wi'i kadi: "Haaldenee konngol anndaaɗol, laaɓungol, teddungal ngal sariya jaɓi, ngal wonaa e nder mum sikkitagol."

Ɗum ko jaŋtaare e ɗoftaare wonande kala debbo gomɗinɗo Alla e Ñalnde Sakkitiinde nden. Ko ɗum woni ɗooftaare ɓurnde moƴƴude e nder haala e jokkondiral, ndi hisna teddugol debbo on, ndi hisna kadi renndo on e fitina.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Alla teddinii rewɓe Annabiijo (yo Alla hisnu mo) e darja toowɗo, ɗum holli teddungal ɓesngu Annabiijo on.
• Taqwa (hulde Alla) woni fonsi teddungal e darja toowɗo; si debbo hulii Alla, darja mum ɓeydoo.
• Haalde e newnude daande e worɓe ɓe wonaa mawniraaɓe ko haɗaaɗum, sabu ina addana fitina e mbeleeɗe harminaaɗe.
• Sariya Islaam ina reena renndo on e ko addata bone e fitina, ina yamiri haala laaɓuka e teddungal.
• Kala debbo gomɗinɗo Alla e Ñalnde Sakkitiinde yo o ɗofto ɗee jaŋtaare, ɗum hisnata mo e nder aduna e laakara.
• Islaam ko diina laaɓal, teddungal, e reenugol teddugol debbo e ɓesngu, ɗum waɗi ɗum diina ɓurɗo moƴƴude wonande kala ɓernde ɗaɓɓiroynde goonga.