ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ: تم عام عورتوں کی مانند نہیں ہو۔
- لَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ: گفتگو میں نرمی اور لچک پیدا نہ کرو۔
- الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ: جس کے دل میں نفاق یا شہوت کی بیماری ہو۔
- قَوْلًا مَّعْرُوفًا: ایسی بات جو شرع اور عقل کے مطابق ہو، جس میں کوئی شبہ یا ریب نہ ہو۔
تفسیر:
اے نبی ﷺ کی بیویو! تم عام عورتوں کی مانند نہیں ہو۔ تمہارا مقام و مرتبہ بہت بلند ہے، تمہاری فضیلت اور شرف وہ ہے جو کسی اور عورت کو حاصل نہیں۔ لیکن یہ فضیلت صرف اس صورت میں تمہارے کام آئے گی جب تم اللہ کے احکام کی پابندی کرو اور اس کے منع کردہ کاموں سے بچو۔ اگر تم تقویٰ اختیار کرو گی تو تمہارا درجہ اور بھی بڑھ جائے گا۔
اس لیے اے نبی کی بیویو! جب تم غیر محرم مردوں سے بات کرو تو اپنی آواز میں نرمی اور لچک پیدا نہ کرو، نہ اس انداز سے گفتگو کرو جس سے دل میں بیماری رکھنے والے افراد کو کوئی غلط امید پیدا ہو۔ کیونکہ بعض لوگوں کے دلوں میں نفاق کی بیماری ہوتی ہے اور وہ ہر بات سے غلط مطلب نکالتے ہیں۔ تمہاری نرم آواز ان کے لیے باعث آزمائش بن سکتی ہے۔
لہٰذا تم ایسی بات کرو جو صاف، سیدھی اور شرعی طور پر درست ہو، جس میں کوئی ابہام نہ ہو، نہ ہی وہ انداز ہو جو کسی کو غلط راہ پر ڈال سکے۔ تمہاری گفتگو باوقار، سنجیدہ اور ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے، نہ ہنسی مذاق والی، نہ دل لبھانے والی۔
یہ حکم اگرچہ اہل بیت کے لیے ہے، لیکن ہر مسلمان عورت کے لیے اس میں بہترین سبق ہے کہ وہ اپنی گفتگو میں شرافت اور حیا کا دامن نہ چھوڑے، کیونکہ یہی اسلامی تہذیب اور کردار کی پہچان ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کی بیویوں کو اس حکم سے یہ سکھایا کہ عورت کی عزت اس کی حیا اور وقار میں ہے، نہ کہ آزادانہ اور نرم گفتگو میں۔ یہی وہ راستہ ہے جو عورت کو دنیا اور آخرت دونوں میں سرخرو کرتا ہے۔
📜 آیت 30-34 — احزاب
ترجمہ — احزاب 32
سورہ احزاب آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے پیغمبر کی بیویو تم اور عورتوں کی طرح نہیں…سورہ آیت 32/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: احزاب سنیں, احزاب ترجمہ, احزاب mp3, احزاب pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








