Аль-Ахзаб сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Пайғамбардың әйелдері! Сендер басқа әйелдердің бірі секілді емессіңдер. Егер…

Аль-Ахзаб · 32/73

Аударма Транслитерация — Аль-Ахзаб сүресі

يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ۝٣٢

🔤 Transliteration

Yaa nisaaa`an Nabiyyi lastunna ka ahadim minan nisaaa`i init taqaitunna falaa takhda`na bilqawli fa yatma`al lazee fee qalbihee maradunw wa qulna qawlam ma`roofaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Пайғамбардың әйелдері! Сендер басқа әйелдердің бірі секілді емессіңдер. Егер тақуалық етсеңдер Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтансаңдар сөйлегендеріңде жұмсақ болмаңдар, өйткені ол олай сөйлесу жүрегінде дерті бар біреуге түрткі болып дәмелендіреді. Шариғатта құпталғанға сай сөз сөйлеңдер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ — сендер басқа әйелдер сияқты емессіңдер, яғни дәрежелерің мен құрметтерің басқалардан жоғары.
اتَّقَيْتُنَّ — Аллаһтан қорықсаңдар, тақуалық танытсаңдар.
تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ — сөзді жұмсартып, әлсіз, назды үнмен сөйлеу.
مَرَضٌ — жүректегі дерт, яғни нифак пен зинаға деген құмарлық.
قَوْلًا مَّعْرُوفًا — шариғатқа сай, күдік тудырмайтын анық сөз.

Тәпсірі:

Уа, Пайғамбардың жұбайлары! Сендер басқа әйелдер сияқты емессіңдер. Егер Аллаһтан қорқып, тақуалық танытсаңдар, сендердің мәртебелерің мен сауаптарың өзге әйелдерден әлдеқайда жоғары. Сондықтан бөгде еркектермен сөйлескенде дауыстарыңды жұмсартып, назды үнмен сөйлемеңдер. Өйткені мұндай сөз жүрегінде нифак пен зинаға деген құмарлық дерті бар адамдарды күнәға итермелейді. Керісінше, шариғатқа сай, күдік тудырмайтын, анық әрі байсалды сөз сөйлеңдер. Бұл әдеп тек Пайғамбар жұбайларына ғана емес, иман келтірген әрбір әйелге қатысты.

Пайдалы қорытындылар:

Ислам әйелге үлкен құрмет пен жоғары мәртебе береді, әсіресе тақуалық танытқан әйелдің орны ерекше.
Сөйлеу әдебі — иманның бір белгісі. Сөздің күдік тудырмауы, анық әрі әдепті болуы керек.
Ислам қоғамды азғырудан, күнәға итермелейтін жағдайлардан қорғайды.
Тақуалық — адамның құрметі мен сауабын арттыратын негізгі фактор.
Бұл өсиеттер иманды жүрекпен қабылдаған адамға Аллаһтың разылығына жетудің жолын көрсетеді.

📜 Аят 30-34 — Аль-Ахзаб сүресі

30يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Ей, Пайғамбардың әйелдері! Сендерден кім жиіркенішті іс күнә істесе, оған азап екі есе арттырылады. бұл Аллаһқа жеңіл

31۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

Ал, кім сендерден Аллаһқа және Оның Елшісіне бойсұнса әрі ізгі амал істесе, оның сыйын екі есе етіп береміз әрі оған құрметті ризық Жәннатты дайындадық

32يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

33وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

Әрі үйлеріңде отырыңдар және алдыңғы исламға дейінгі надандық кезеңінде ашық жүрген секілді ашылмаңдар көріктеріңді ашпаңдар .ШНамазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындаңдар, зекетті беріңдер және Аллаһқа әрі Оның Елшісіне бойсұныңдар. Ей, Пайғамбардың үй іші! Аллаһ сендерден ластықты кетіруді және сендерді толық тазартуды ғана қалайды

34وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

Әрі үйлеріңде Аллаһтың аяттарынан және даналықтан оқылғанды еске алыңдар. Ақиқатында, Аллаһ өте Жұмсақ, Мейірбан, бәрінен Хабардар

← Аят 31 📖 Аль-Ахзаб Аят 33 →

Аль-АхзабҚұран тізімі

73Аят

MedinanRevelation

32Аят

Аударма — Аль-Ахзаб 32

Аль-Ахзаб сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Пайғамбардың әйелдері! Сендер басқа әйелдердің бірі секілді емессіңдер. Егер…

Сүресі Аят 32/73 — Аль-Ахзаб сүресі الأحزاب (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Ахзаб сүресі Тыңда, Аль-Ахзаб сүресі Аударма, Аль-Ахзаб сүресі mp3, Аль-Ахзаб сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.