Surja El-Ahzab — Ajet 32

Kuptimet e fjalëve:

• لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ: Nuk jeni si asnjë grua tjetër në vlerë dhe pozitë.
• لَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ: Mos e zbutni zërin dhe mos e bëni fjalën të ëmbël e tërheqëse.
• فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ: Që të mos lakmojë ai që në zemër ka sëmundje (hipokrizi ose epsh të ndaluar).
• قَوْلًا مَّعْرُوفًا: Fjalë të mira, të denja dhe të përshtatshme, larg çdo dyshimi.

Tefsiri i Ajetit:

O gratë e Profetit (Muhammedit a.s.)! Ju nuk jeni si asnjë grua tjetër në vlerë, nder dhe pozitë të lartë, por kjo veçanti dhe nderi kërkon prej jush përgjegjësi më të madhe. Nëse doni të jeni vërtet të devotshme dhe të frikësoheni nga Allahu, atëherë mos e zbutni zërin dhe mos e bëni fjalën të ëmbël kur flisni me burrat e huaj (që nuk janë mahrem), sepse kjo mund të shkaktojë lakmi tek ai që në zemër ka sëmundje – qoftë hipokrizi, qoftë epsh të ndaluar. Në vend të kësaj, flisni me fjalë të mira, të denja dhe të përshtatshme, larg çdo dyshimi dhe keqkuptimi, duke ruajtur dinjitetin dhe nderin tuaj.

Ky urdhër, edhe pse i drejtohet drejtpërdrejt grave të Profetit, është një mësim i përgjithshëm për të gjitha gratë besimtare që besojnë në Allahun dhe Ditën e Fundit – që ta ruajnë fjalën dhe sjelljen e tyre nga çdo gjë që mund të shkaktojë dyshim ose tërheqje të papërshtatshme.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Lartësia e pozitës kërkon përgjegjësi më të madhe – Sa më i lartë të jetë niveli i njeriut, aq më shumë duhet të kujdeset për veprimet dhe fjalët e tij, sepse ai është shembull për të tjerët.
2. Ruajtja e fjalës është pjesë e devotshmërisë – Islami na mëson se edhe mënyra si flasim është pjesë e adhurimit dhe e devotshmërisë sonë.
3. Largimi nga çdo gjë që shkakton dyshim – Besimtari i vërtetë duhet të jetë i kujdesshëm që fjalët dhe sjelljet e tij të mos jenë shkak për keqkuptime ose tundime.
4. Mbrojtja e shoqërisë nga korrupsioni moral – Ky urdhër është një mburojë për shoqërinë, duke i mbajtur marrëdhëniet mes burrave dhe grave në një kuadër të pastër dhe të shëndetshëm.
5. Gratë kanë vlerë dhe nder të madh në Islam – Ky ajet tregon se Islami i ka dhënë gruas pozitë të lartë dhe e ka mbrojtur atë nga çdo gjë që mund të cenojë nderin dhe dinjitetin e saj.