Suuratu Al-Ahzab — Aaya 31

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "يَقْنُتْ": ɗum firti "ɗoftoo" walla "jokkude e ɗoftaare".
• "أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ": ɗum firti "njoɓdi mum laabi ɗiɗi", woni no ɓuri ɓeydaade e rewɓe goo.
• "أَعْتَدْنَا": ɗum firti "men heblanii" walla "men mbaɗanii heblo".
• "رِزْقًا كَرِيمًا": ɗum firti "arsooje teddungal" walla "neema tedduɗo", woni Aljanna.

1. Firo aaye ndee:

Kala mo e mo'on (rewɓe Annabi) ɗoftii Alla e Nulaaɗo Makko on, o golli golle moƴƴe ɗe Alla jaɓi, Alla maa hokku mo njoɓdi golle makko ɗiɗi laabi no ɓuri rewɓe woɗɓe ɓen. Alla heblanii mo kadi arsike tedduɗo, woni Aljanna nde neema mum alaa ɗo foti.

Ɗum ko ɓeydaare teddungal e ɓeydaare njoɓdi wonande rewɓe Annabi, sabu darnde maɓɓe e nder galle Nulaaɗo on, e sabu ɓe ngoni e nder jokkondiral e wahyu Alla. Kala e maɓɓe mo ɗoftii Alla e Nulaaɗo Makko on, o golli golle moƴƴe, maa heɓ njoɓdi laabi ɗiɗi e Aljanna ndi Alla heblanii mo.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no holliri wonde ɗoftaare Alla e Nulaaɗo Makko on e golle moƴƴe ko ɗum addata njoɓdi ɓeydaandi.
• No holliri wonde Alla no teddiniri rewɓe Annabi, no ɓe keɓa njoɓdi laabi ɗiɗi, ɗum noon ko teddungal mawngal.
• No waajnata wonde kala neɗɗo, debbo walla gorko, so o ɗoftii Alla e Nulaaɗo Makko on, o golli golle moƴƴe, Alla moƴƴo njoɓdi, o heblanii mo Aljanna ndi neema mum alaa ɗo foti.
• No holliri wonde Aljanna ko njoɓdi ɓurndi teddude, ndi Alla heblanii gollooɓe moƴƴe ɓen, tawa alaa e mum tampere walaa suno.
• No waajnata wonde jokkondiral e galle Nulaaɗo on e nder ɗoftaare e golle moƴƴe ko ɗum addata teddungal e njoɓdi ɓeydaandi to Alla.