Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- يَقْنُتْ – do të thotë bindje e vazhdueshme dhe devotshmëri ndaj Allahut.
- أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ – shpërblim i dyfishtë, pra dyfishi i shpërblimit të grave të tjera.
- رِزْقًا كَرِيمًا – furnizim bujar, i cili është Xhenneti me të mirat e tij të pafundme.
Tefsiri i ajetit:
Kjo varg iu drejtohet grave të Profetit (paqja qoftë mbi të), duke u treguar se kushdo prej tyre që i bindet Allahut dhe të Dërguarit të Tij me përkushtim të vazhdueshëm, dhe kryen vepra të mira me sinqeritet – duke zbatuar urdhrat e Allahut dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij – asaj do t'i jepet shpërblimi i dyfishtë, pra dyfishi i shpërblimit të grave të tjera për shkak të pozitës së lartë që ka dhe përgjegjësisë së madhe që mban. Përveç kësaj, Allahu ka përgatitur për të një furnizim bujar e të ndershëm në jetën tjetër, i cili është Xhenneti me begatitë e tij të përjetshme. Kjo është një premtim i madh që tregon bujarinë e Allahut ndaj atyre që i binden Atij.
Përfitimet nga vargu:
- Kjo na mëson se sa i madh është shpërblimi i Allahut për ata që i binden Atij – Ai i shpërblen veprat e mira me shumëfishim, sidomos për ata që kanë pozitë më të lartë dhe përgjegjësi më të madhe.
- Na nxit që të jemi të qëndrueshëm në bindje dhe të mos mjaftohemi me vepra të rastit, por të vazhdojmë në rrugën e drejtë me durim dhe sinqeritet.
- Tregon se veprat e mira nuk kanë kufi – sa më shumë sinqeritet dhe përkushtim, aq më i madh është shpërblimi nga Allahu.
- Na kujton se Xhenneti është shpërblimi më i lartë dhe furnizimi më bujar që Allahu ka përgatitur për robërit e Tij besnikë – kjo na bën të përpiqemi për ta fituar atë me vepra të mira.
- Na mëson se gratë e Profetit (paqja qoftë mbi të) kishin pozitë të veçantë, por edhe përgjegjësi të madhe – kjo tregon se sa i rëndësishëm është pozita e njeriut dhe sa shumë duhet të kujdeset për veprat e tij.
📜 Ajet 29-33 — Surja El-Ahzab
Përkthim — El-Ahzab 31
Surja El-Ahzab Ajet 31 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e ajo që i përulet Perëndisë dhe Pejgamberit të Tij…Surja Ajet 31/73 — Surja El-Ahzab الأحزاب (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ahzab Dëgjo, Surja El-Ahzab Përkthim, Surja El-Ahzab mp3, Surja El-Ahzab pdf. Ajet 29–33. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








