Sura Al-Ahzab — Vers 33

Ord- og udtryksforklaring:

• "وَقَرْنَ": Betyder at blive og forblive i hjemmet, og ikke forlade det uden behov.
• "لَا تَبَرَّجْنَ": At fremvise sin skønhed og sine prydelser for fremmede mænd.
• "تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى": Den måde, hvorpå kvinder før islam fremviste deres skønhed og tiltrækning for mænd.
• "الرِّجْسَ": Al synd, urenhed, ondskab og alt, der er mishageligt for Gud.

Tolkning af verset:

Gud pålægger de troende kvinder – og især profeten Muhammeds (fred være med ham) hustruer – at blive i deres hjem og ikke forlade dem uden en legitim grund. De må heller ikke fremvise deres prydelser og skønhed for fremmede mænd, som kvinderne gjorde i tiden før islam, hvor de viste deres tiltrækningskraft for at tiltrække mænds opmærksomhed. Dette er en evig påmindelse til alle troende kvinder.

Derefter pålægger Gud dem at opretholde bønnen til tiden, at udbetale zakaten (den obligatoriske velgørenhed) som foreskrevet, og at adlyde Gud og Hans Sendebud i alt, hvad de pålægger og forbyder. Gud ønsker gennem disse påbud at fjerne al synd, ondskab og urenhed fra profetens husstand – herunder hans hustruer og efterkommere – og at rense deres sjæle fuldstændigt, så intet spor af synd eller moralsk besmittelse forbliver.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Dette vers viser kvindens ære og høje status i islam, idet Gud beskytter hende og bevarer hendes værdighed ved at opfordre hende til at forblive i hjemmet og ikke udsætte sig selv for situationer, der kan skade hendes ry eller moral.
• Verset understreger vigtigheden af bøn og zakah som grundpiller, der opbygger den troendes forbindelse til Gud og styrker båndene i samfundet.
• Lydighed mod Gud og Hans Sendebud er vejen til renhed og Guds nåde, og det er en ære for den troende at blive udvalgt af Gud til at modtage denne rensning.
• Verset lærer os, at Gud ønsker det gode for sine tjenere, og at Hans påbud altid har til formål at rense sjælen og opløfte mennesket til det højeste niveau af moral og fromhed – hvilket er essensen af islam, der kalder til renhed, værdighed og nærhed til Gud.