Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (зарылдык болбосо) үйүңөрдө олтургула! Абалкы жахилия (заманындагы) жасануу сыяктуу…

Аль-Ахзаб · 33/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa qarna fee bu yoo tikunna wa laa tabarrajna tabarrujal Jaahiliyyatil oolaa wa aqimnas Salaata w aaateenaz Zakaata wa ati`nal laaha wa Rasoolah; innamaa yureedul laahu liyuzhiba `ankumur rijsa Ahlal Bayti wa yutahhirakum tatheeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана (зарылдык болбосо) үйүңөрдө олтургула! Абалкы жахилия (заманындагы) жасануу сыяктуу жасанбагыла!! Намазды толук аткарып, зекетти берип, Аллаһка жана пайгамбарына моюн сунгула! Албетте, о, пайгамбардын үй-бүлөлөрү, Аллаһ силерден ызаа-кыжаалатты кетирүүнү жана (ар түрдүү ушак-айыңдан) таза-пакиза сактоону каалайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

﴿وَقَرْنَ﴾: Үйлөрүңөрдө туруктуу болгула, токтоп туруңар, бекем болгула деген мааниде.
﴿تَبَرَّجْنَ﴾: Аялдар өздөрүнүн сулуулугун, кооздугун, кооздук-жасалгаларын бөтөн эркектерге көрсөтүүсү, ачык-айкын көрсөтүү.
﴿الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى﴾: Исламга чейинки биринчи наадандык доору, б.а. Ислам келгенге чейинки эски замандагы наадандык мезгили.
﴿الرِّجْسَ﴾: Күнөө, арамдык, кырсык, жамандык, ыпылас нерсе.
﴿أَهْلَ الْبَيْتِ﴾: Пайгамбардын ﷺ үй-бүлөсү, анын ичинде жубайлары жана үй-бүлө мүчөлөрү.
﴿تَطْهِيرًا﴾: Тазалоо, таптаза кылуу, күнөөлөрдөн жана кемчиликтерден арылтуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Пайгамбардын ﷺ жубайларына жана ыймандуу аялдарга кайрылып: «Үйлөрүңөрдө туруктуу болгула, зарылчылыксыз сыртка чыкпагыла. Исламга чейинки наадандык доорундагы аялдар сыяктуу сулуулугуңарды, кооздугуңарды бөтөн эркектерге көрсөтпөгүлө. Намазды толук, таза аткаргыла, мал-мүлкүңөрдөн зекетти бергиле, Аллахка жана Анын элчисине ﷺ баш ийгиле. Аллах силерге ушул буйруктарды берүү менен, эй Пайгамбардын үй-бүлөсү, силерден күнөөнү, жамандыкты, ыпыластыкты кетирип, жаныңарды жана жүрөгүңөрдү таптаза кылууну каалайт. Силерди жакшы ахлактар менен кооздоп, жаман мүнөздөрдөн арылтып, эч кандай кир калбагандай тазалоону каалайт», — деп айтты.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала аялдардын үй-бүлөдө туруктуу болушун, үй-тиричилигин сактоосун жана ар-намысын коргоосун каалайт. Бул аялдар үчүн чоң урмат жана камкордук.
Ислам аялдардын сулуулугун, кооздугун коргоп, аларды бөтөн көздөрдөн сактайт. Бул алардын кадыр-баркын жогорулатат.
Намаз окуу, зекет берүү жана Аллахка, Пайгамбарга ﷺ баш ийүү — ыймандуу аялдын эң негизги милдеттери. Бул амалдар адамдын жанын тазалап, жүрөгүн нурландырат.
Аллах Таала Пайгамбардын ﷺ үй-бүлөсүн өзгөчө тазалоону, күнөөлөрдөн арылтууну каалайт. Бул алардын даражасынын бийиктигин көрсөтөт.
Ислам дини адамды жамандыктан, күнөөдөн, ыпыластыктан алыстатып, жакшы ахлактарга, таза жашоого чакырат. Бул диндин сулуулугу жана адамзат үчүн пайдалуулугу.
Ар бир ыймандуу аял бул аяттан үлгү алып, үй-бүлөсүнө, динине бекем болушу, ар-намысын сакташы керек. Бул ага дүйнөдө да, акыретте да бакыт алып келет.

📜 Аят 31-35 — Аль-Ахзаб сүрөсү

31۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

Силердин араңардан кимде-ким Аллаһка жана пайгамбарына моюн сунуп салих амал кылса, ага сооп-сыйлыгын эки ирет беребиз жана ага улуу ырыскы (Бейиш) даярдап койобуз

32يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

О, пайгамбардын аялдары! Силер эгер такыба болсоңор (катардагы) аялдардын бирөөсү сыяктуу эмессиңер. Демек (бөтөн эркектерге) назик сүйлөбөгүлө. Жүрөгүндө каразгөйлүгү бар адам үмүт кылып калат. Жакшынакай (түз, сыпаа) сөздөрдү сүйлөгүлө

33وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

34وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

Өз үйүнөрдө окулган Аллаһтын аяттарын жана пайгамбардын сөздөрүн көңүлдө сактап жүргүлө. Чынында, Аллаһ бардыгын Билүүчү, Кабардар

35إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

Чынында, мусулман эркектер менен мусулман аялдар, момун эркектер менен момун аялдар, моюн сунуучу эркектер менен моюн сунуучу аялдар, чынчыл эркектер менен чынчыл аялдар, сабырдуу эркектер менен сабырдуу аялдар, кичипейил эркектер менен кичипейил аялдар, садака берүүчү эркектер менен садака берүүчү аялдар, орозо кармоочу эркектер менен орозо кармоочу аялдар, жыныстык мүчөлөрүн сактаган эркектер менен аялдар, Аллаһты көп эстеген эркектер менен аялдар... Аллаһ ушуларга кечирим жана улук сооп-сыйлыкты даярдап койду

← Аят 32 📖 Аль-Ахзаб Аят 34 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

33Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 33

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (зарылдык болбосо) үйүңөрдө олтургула! Абалкы жахилия (заманындагы) жасануу сыяктуу…

Сүрөсү Аят 33/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.