Аль-Ахзаб сүрөсү — Аят 34

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَاذْكُرْنَ — эстегиле, эсиңерден чыгарбагыла, үйрөнүп, амал кылгыла.
• مَا يُتْلَىٰ — окулуп жаткан нерселер.
• آيَاتِ اللَّهِ — Аллахтын аяттары, башкача айтканда Куран.
• الْحِكْمَةِ — хикмет, бул жерде Пайгамбардын ﷺ сүннөтү.
• لَطِيفًا — Латиф, башкача айтканда пенделерине жумшак мамиле кылуучу, аларга жакшылыкты каалоочу, сырттан билинбеген жол менен жардам берүүчү.
• خَبِيرًا — Хабир, башкача айтканда бардык нерседен кабардар, эч нерсе Ага жашыруун эмес.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Пайгамбардын ﷺ аялдары жана ыймандуу аялдар, үйлөрүңөрдө окулуп жаткан Аллахтын аяттарын жана Пайгамбардын ﷺ хикметтүү сүннөтүн дайыма эстегиле, аларды терең үйрөнүп, окугула жана аларга ылайык амал кылгыла. Бул силерге Аллахтын чоң жакшылыгы жана ардактуу нерсе, анткени силердин үйлөрүңөр Аллахтын аяттары окулуучу, вахий түшүүчү жана Пайгамбардын ﷺ сүннөтү үйрөтүлүүчү ыйык орундар болуп калды. Аллах силерге карата Латиф — өтө жумшак жана мээримдүү, силерди ушундай ардактуу орунга жайгаштырды; жана Хабир — силердин абалыңарды жакшы билүүчү, силерди Пайгамбарына жубай болууга тандап, бүт үммөттүн ыймандуу аялдарынын энелери кылды.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Үй ичинде Аллахтын аяттарын жана Пайгамбардын ﷺ сүннөтүн окуу, үйрөнүү жана эстеп жүрүү — бул үйгө береке жана нур алып келүүчү улуу жакшылык.
• Куран менен сүннөт бири-биринен ажырагыс эки булак; экөөнү тең үйрөнүү жана амал кылуу зарыл.
• Аллахтын Латиф жана Хабир деген ысымдарынын маанисин түшүнүү — Аллах пенделерине жумшак мамиле кылат жана алардын абалын жакшы билет, ошондуктан ага ишенип, Ага жакындашууга аракет кылуу керек.
• Ыймандуу аялдардын үйү илим жана зикир орун болушу — алардын коомдогу ордун жогорулатат жана үй-бүлөнү бекемдейт.
• Аллахтын тандап, ардактаганын эстөө — бул ыймандуу адамдын жүрөгүнө кубаныч жана шүгүр сезимин берет.
• Куран менен сүннөттү үйрөнүү жана ага амал кылуу — бейишке жетүүнүн жана Аллахтын ыраазылыгын алуунун жолу.