Sura Al-Ahzab — Vers 45

Ordens betydelser:

• شَاهِدًا (shāhidan): Ett vittne som bevittnar och förmedlar sanningen.
• مُبَشِّرًا (mubashshiran): En som förkunnar goda nyheter.
• نَذِيرًا (nadhīran): En varnare som varnar för följderna av misstag och synd.

Tolkning av versen:

O Profet (Muhammed, frid vare med honom)! Vi har sänt dig som ett vittne över ditt folk, genom att du framförde budskapet till dem på ett fullständigt sätt. Du är också en förkunnare av goda nyheter för de troende bland dem, om Guds nåd och paradiset som väntar dem. Samtidigt är du en varnare för de olydiga och förnekarna, som varnar dem för straffet i elden. Du är en som kallar till Guds enhet och dyrkan av Honom ensam, genom Hans befallning till dig. Du är ett klart lysande ljus för dem som söker vägledning genom dig, och det du har kommit med av sanning är lika tydligt som solen i dess strålglans – ingen förnekar det utom den som är envis och motsträvig.

Lärdomar från versen:

• Profetens (frid vare med honom) uppdrag är omfattande: vittnande, förkunnande av goda nyheter och varning – vilket visar islams fullständighet och omsorg om människan i alla hennes tillstånd.
• Denna vers inger hopp hos de troende genom löftet om paradiset, och den väcker eftertanke hos dem som avviker genom varningen om straffet – vilket är en inbjudan till rättelse och omvändelse.
• Den bekräftar att budskapet har framförts på ett fullständigt sätt, vilket gör att människan inte har någon ursäkt inför Gud, och att vägen till frälsning är tydlig och lättillgänglig för den som söker den.