Soera Al-Ahzab — Vers 45

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Shahidan (شَاهِدًا): Een getuige die de waarheid bevestigt en getuigt van wat hij heeft gezien en gehoord.
• Mubashshiran (مُبَشِّرًا): Iemand die goed nieuws brengt en verheugende tijdingen aankondigt.
• Nadhiran (نَذِيرًا): Iemand die waarschuwt voor een gevaar of straf die dreigt.

Uitleg van de Edele Vers:

O Profeet Mohammed (vrede zij met hem), Wij hebben jou werkelijk gestuurd als een getuige over jouw gemeenschap, die getuigt dat je hen de boodschap van jouw Heer hebt overgebracht. Je bent ook een brenger van goed nieuws voor de gelovigen onder hen, die hen verheugt met het Paradijs en de goddelijke beloning voor wie gehoorzaamt. En je bent een waarschuwer voor de ongehoorzamen en de ontkenners, die hen vreest aanjaagt voor de bestraffing van het Vuur dat voor hen is voorbereid. Bovendien ben je een oproeper naar de Eenheid van Allah en de aanbidding van Hem alleen, op Zijn bevel, en een stralende lamp die licht verspreidt voor wie door jou leiding zoekt. Jouw zaak is duidelijk en helder in wat je aan waarheid hebt gebracht, als de zon in haar helderheid en glans – niemand ontkent haar behalve een koppige tegenstander.

Een boodschap van licht voor de harten:

Deze nobele vers toont ons de grootsheid van de missie van de Profeet (vrede zij met hem) en de omvang van de genade die Allah door hem aan de mensheid heeft geschonken. Hij is de getuige die de waarheid bevestigt, de verkondiger van goed nieuws die de harten van de gelovigen vult met hoop en vreugde, en de waarschuwer die de zielen wakker schudt uit hun onachtzaamheid. Dit is een uitnodiging aan ons allemaal om deze boodschap te omarmen, het licht ervan te volgen, en ons te haasten naar de overwinning in dit leven en het Hiernamaals. Wie deze boodschap aanvaardt en ernaar handelt, behoort tot degenen die verblijd worden met het Paradijs en de tevredenheid van de Heer van de werelden. En wie zich ervan afkeert, heeft slechts zichzelf benadeeld. Laten we ons daarom haasten naar dit grote goede, en de Profeet (vrede zij met hem) volgen in zijn oproep naar het Licht, zodat we behoren tot degenen die getuigen van de waarheid en ernaar handelen, en die het goede nieuws ontvangen in dit leven en het Hiernamaals.