စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-နဗီတမန်တော်၊ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား သက်သေအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သတင်းကောင်းပြောကြားသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သတိပေး နှိုးဆော်သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူ၏။

အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် · 45/73

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ۝٤٥

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhan Nabiyyu innaaa arsalnaaka shaahidanw wa mubashshiranw wa nazeeraa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အို-နဗီတမန်တော်၊ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား သက်သေအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သတင်းကောင်းပြောကြားသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သတိပေး နှိုးဆော်သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါပဒဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

شَاهِدًا (ရှာဟိဒန်) — သက်သေခံသူ။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)သည် မိမိအပေါ် အပ်နှင်းထားသော သတင်းစကားကို လူသားတို့ထံ ပေးပို့ပြီးကြောင်း သက်သေခံသူဖြစ်သည်။
مُبَشِّرًا (မုဗရှရန်) — သတင်းကောင်းပေးသူ။ ယုံကြည်သူများအား ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်၏ သတင်းကောင်းကို ပေးပို့သူ။
نَذِيرًا (နဇီရန်) — သတိပေးနှိုးဆော်သူ။ မယုံကြည်သူများနှင့် အပြစ်ပြုသူများအား ငရဲမီး၏ ဘေးအန္တရာယ်ကို သတိပေးသူ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်၊ ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား လူသားအားလုံးထံသို့ စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ အသင်သည် မိမိထံ ပေးအပ်ခဲ့သော သတင်းစကားကို လူသားတို့ထံ ပေးပို့ပြီးကြောင်း သက်သေခံသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ အီမာန်ယုံကြည်သူများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြင်ဆင်ပေးထားတော်မူသော ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်၏ သတင်းကောင်းကို ပေးပို့သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ မယုံကြည်သူများနှင့် အပြစ်ပြုသူများအား အရှင်မြတ် ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်၏ ဘေးအန္တရာယ်ကို သတိပေးနှိုးဆော်သူအဖြစ်လည်းကောင်း စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား လူသားအားလုံးအတွက် ကရုဏာတော်အဖြစ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
တမန်တော်(ဆွ)သည် သတင်းကောင်းပေးသူဖြစ်သည့်အတွက် အီမာန်ယုံကြည်၍ ကောင်းမှုပြုသူများသည် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်၏ သတင်းကောင်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
သတိပေးနှိုးဆော်သူလည်းဖြစ်သည့်အတွက် လူသားတို့သည် အပြစ်မှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိရှိသင့်သည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်မှုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်(ဆွ)၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ဖော်ပြပြီး၊ သူ့အား ချစ်ခင်လေးစားရန်၊ သူ့လမ်းညွှန်မှုကို လိုက်နာရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။

📜 အာယာသ် 43-47 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်

43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

ထိုအရှင်မြတ်သည် အကြင် အရှင်မြတ်ပင်။ထိုအရှင်မြတ်သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်များသည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့အပေါ်၌ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ပို့လျက်ရှိကြကုန်၏။ (သို့ပို့တော်မူခြင်းမှာ) ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အမှောင်ထုများမှအလင်းသို့ ထွက်စေတော်မူအံ့သောငှာဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အပေါ်၌ အလွန်တရာသနားကြင်နာတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا

၎င်းတို့သည် ထိုအရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံကြသောနေ့တွင် (ထိုအရှင်မြတ်၏)၎င်းတို့အား နှုတ်ခွန်းဆက်တော် မူမည့် စကားမှာ စလာမ် ဟူ၍ပင် ဖြစ်ပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါးထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ အဖို့ မြင့်မြတ်လှစွာသော အကျိုးကိုအဆင်သင့် ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူပေသတည်း။

45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا

ထို့ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဘက်တော်သို့ထိုအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် ဖိတ်ခေါ်သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ လင်းဝင်းတောက်ပသော မီးရှုးမီးတိုင် (သူရိယ)အဖြစ်လည်းကောင်း၊(စေလွှတ်တော်မူ၏)။

47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا

းး 47| ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား ၎င်းတို့အပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ထံတော်မှ ကြီးကျယ်လှစွာသောကျေးဇူးတော်ရှိကြောင်း သတင်းကောင်းပြောကြားပါလေ။

← အာယာသ် 44 📖 အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 46 →

အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

73အာယာသ်

MedinanRevelation

45အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် 45

စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-နဗီတမန်တော်၊ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား သက်သေအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သတင်းကောင်းပြောကြားသူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သတိပေး နှိုးဆော်သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 45/73 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် الأحزاب (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် mp3, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် pdf. အာယာသ် 43–47. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.