Al-Ahzab · 45/73
Translation Transliteration — Al-Ahzab
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ۝٤٥
Yaaa aiyuhan Nabiyyu innaaa arsalnaaka shaahidanw wa mubashshiranw wa nazeeraa
📖 English Meaning
O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Shāhidan (شَاهِدًا): A witness over his nation, testifying to their deeds and that he delivered the message.
  • Mubashshiran (مُبَشِّرًا): One who conveys glad tidings of reward and Paradise to the believers.
  • Nadhīran (نَذِيرًا): One who warns of punishment and Hellfire for those who disbelieve and disobey.

Tafsir (Interpretation):

O Prophet Muhammad (peace be upon him), Allah addresses you directly with immense honor, declaring: "Indeed, We have sent you as a witness." This means you are a witness over your Ummah, testifying that you conveyed the divine message in full, and your very presence and actions stand as evidence of the truth for all humanity. You are also sent as a bearer of glad tidings — announcing the boundless mercy of Allah, the joy of Paradise, and the eternal success that awaits those who believe and do righteous deeds. And you are sent as a warner — cautioning against the consequences of disbelief, sin, and turning away from the truth, reminding of the severe punishment of Hellfire that awaits the transgressors.

This verse beautifully summarizes the comprehensive nature of your prophetic mission: you are not merely a messenger of warnings, but a source of hope and mercy. Your call invites people to the oneness of Allah, to worship Him alone, and to follow the path of righteousness. Like a radiant lamp that illuminates the darkness, your message shines with clarity and truth — so evident that none can deny it except the stubborn and arrogant. Through you, Allah opened the doors of guidance, and whoever clings to your Sunnah finds light in this world and salvation in the Hereafter.

A Da'wah Reflection:

Dear reader, ponder the immense love Allah has for His creation — He did not leave us in darkness but sent a mercy to all worlds. The Prophet (peace be upon him) came to give you hope, not despair; to bring you closer to your Creator, not to push you away. His message is a beacon: if you are a believer, rejoice in the glad tidings of Paradise and the forgiveness of your Lord. If you have erred, know that the warning is not a rejection but an invitation to return before it is too late. Embrace this light, for it is the path to eternal bliss — and let your heart find peace in the One who sent this noble messenger as a witness over you, a bearer of good news, and a warner. The door of repentance is open, and the mercy of Allah is greater than any sin — so respond to this call today, and be among those who are guided.

🎧 Listen

📜 Verse 43-47 — Al-Ahzab

43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
It is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful.
44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
Their greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward.
45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
And one who invites to Allah, by His permission, and an illuminating lamp.
47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty.
Al-AhzabQuran Index
73Verse
MedinanRevelation
45Verse

Translation — Al-Ahzab 45

Surah Al-Ahzab Verse 45 - Read, Listen, Translation, English : O Prophet, indeed We have sent you as a witness…

Surah Verse 45/73 — Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Ahzab Listen, Al-Ahzab Translation, Al-Ahzab mp3, Al-Ahzab pdf. Verse 43–47. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers