Surah Al-Ahzab — Ẹsẹ 45

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• An-Nabiyy: Wòlíì, ẹni tí Allāh yàn láti gbé ìṣẹ́ rẹ̀ dé.
• Shāhidan: Ẹlẹ́rìí, ẹni tí yóò jẹ́rìí sí i lórí àwọn ènìyàn.
• Mubashshiran: Olùfúnni ní ìhìn rere.
• Nadhīran: Olùkìlọ̀, ẹni tí ó ń kìlọ̀ nípa ìjìyà.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh ń pè Wòlíì rẹ̀, Ànábì Muhammad (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allāh máa wà lórí rẹ̀), pé Òun ti rán an sí àwọn ènìyàn gẹ́gẹ́ bí ẹlẹ́rìí lórí wọn, pé ó ti gbé àwọn ìṣẹ́ tí Allāh fi rán an dé fún wọn. Ó tún rán an gẹ́gẹ́ bí olùfúnni ní ìhìn rere fún àwọn onígbàgbọ́ nípa Ọgbà Ijẹ̀nnà tí Allāh ti pèsè fún wọn, àti gẹ́gẹ́ bí olùkìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ nípa ìjìyà tí ó ń dúró dè wọ́n. Nítorí náà, iṣẹ́ rẹ̀ ni láti jẹ́rìí, láti fúnni ní ìhìn rere, àti láti kìlọ̀, kí gbogbo ènìyàn lè mọ̀ òtítọ́ tí ó mú wá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń ṣe àánú fún àwọn ènìyàn nípa rírán Wòlíì rẹ̀ wá láti tọ́ wọn sọ́nà.
• Ó jẹ́ ìhìn rere fún àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́ pé wọ́n ní Ọgbà Ijẹ̀nnà tí ó ń dúró dè wọ́n.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gbà á gbọ́, kí wọ́n lè yí padà kí wọ́n sì rí àánú.
• Ó fi hàn pé Allāh ń pèsè ẹlẹ́rìí, olùfúnni ní ìhìn rere, àti olùkìlọ̀ fún àwọn ènìyàn, èyí tí ó jẹ́ àmì ìfẹ́ àti ìtọ́jú rẹ̀ fún wọn.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti tẹ́tí sí ìkìlọ̀, láti gbà ìhìn rere, kí a sì tẹ̀lé òtítọ́ tí Wòlíì mú wá, nítorí pé nínú rẹ̀ ni ìgbésí ayé àti ìgbàlà wà.