Fassara — Tafsir
يا Annabi Muhammad (S.A.W.), lalle ne Mu, Allah, Mun aike ka a matsayin shaida a kan al'ummarka, kana kuma shaida a kan manzannin da suka gabata da kuma al'ummominsu, domin ka isar da sakonko gare su. Kuma Mun aike ka a matsayin mai bayar da bushara ga muminai da suka bi ka, da abin da Allah Ya tanadar musu na aljanna da rahamarSa. Kuma Mun aike ka a matsayin mai gargadi da tsoratarwa ga masu sabawa da masu ƙaryatawa, game da azabar wuta da Allah Ya tanadar musu. Kuma kai ne mai kira zuwa ga tauhidi da bautar Allah Shi kaɗai, bisa umurninSa, kuma kai ne fitila mai haske mai bayyana wa mutane hanya madaidaiciya, kamar yadda rana take haskakawa da bayyana abubuwa, ba mai musun haskenka sai mai taurinkai da son zuciya.
Fassarar ma'anar wasu kalmomi:
- "Shaahidan": wato mai shaida a kan al'ummarsa cewa ya isar da saƙon Allah gare su, kuma zai shaida a kansu a ranar tashin kiyama.
- "Mubashshiran": wato mai bayar da bushara mai daɗi ga masu bi da aiki nagari da aljanna.
- "Nadheeran": wato mai gargadi da faɗakarwa ga masu sabawa da azabar Allah.
Amfanin da ake samu daga wannan aya:
- Girman matsayin Annabi Muhammad (S.A.W.) da Allah Ya ba shi, domin Allah Ya aike shi da waɗannan ayyuka huɗu masu girma: shaida, bushara, gargadi, da kira zuwa ga Allah.
- Aikin Annabi (S.A.W.) ya ƙunshi bushara da gargadi, don haka dole ne al'umma su bi hanya tsakanin begen rahama da tsoron azaba.
- A cikin wannan aya akwai ƙarfafawa ga masu bi su yi aiki nagari don su sami bushara, da kuma gargadi ga masu sabawa don su tuba kafin azaba ta sauka.
- Annabi (S.A.W.) shi ne fitila mai haske, wato ya fito da mutane daga duhun jahiliyya zuwa hasken imani da shiriya, don haka wajibi ne mu bi shi domin mu sami haske a rayuwarmu da lahira.
- Wannan aya tana nuna cewa aikin Annabi (S.A.W.) bai ƙare ba, domin yana shaida a kan al'ummarsa, don haka dole ne mu riƙa neman tsira ta hanyar bin sunnarsa da nisantar abin da ya hana.
📜 Aya 43-47 — Surah Al-Ahzab
Fassara — Al-Ahzab 45
Surah Al-Ahzab Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yã kai Annabi! Lalle Mũ Mun aike ka kanã mai…Surah Aya 45/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








