Sure Al-Ahzab — Vers 45

Ord- og uttrykksforklaringer:

• شَاهِدًا (som vitne): betyr at profeten vitner overfor sitt folk om at han har formidlet budskapet.
• مُبَشِّرًا (som gladbringer): den som gir gode nyheter om belønning og Paradis til de troende.
• نَذِيرًا (som advarer): den som advarer og skremmer fra straff og Helvete for dem som er ulydige.

Tolkning av verset:

O du Profet! Sannelig, Vi har sendt deg som et vitne over ditt folk, vitnende om at du har formidlet det du ble sendt med til dem. Du er også en gladbringer for de troende blant dem, med det Allah har forberedt for dem av Paradisets nåde og belønning. Og du er en advarer for de vantro og dem som avviser sannheten, med det som venter dem av Allahs straff og pine. Du er også en som kaller til Allahs enhet og tilbedelse av Ham alene, etter Hans befaling, og en lysende lampe som leder dem som søker veiledning gjennom deg – ditt budskap står klart og tydelig som solen i sin stråleglans, og ingen benekter det bortsett fra den som er sta og gjenstridig.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Profeten Muhammeds (fred være med ham) sendelse er en stor nåde fra Allah til menneskeheten, og hans oppgaver omfatter både vitnesbyrd, gode nyheter og advarsler – noe som viser fullstendigheten i budskapet.
• Verset oppfordrer oss til å ta imot profetens budskap med tro og handling, og til å være blant dem som mottar de gode nyhetene om Paradiset, ikke blant dem som advarselen gjelder.
• Det minner oss om at profeten er et lys som sprer mørket, og at følge hans veiledning er veien til suksess i begge verdener – noe som fyller hjertet med kjærlighet til ham og takknemlighet til Allah for denne store gaven.