Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Shaahid (شاهد): Markhaati ka ah ummaddiisa, isagoo gaarsiiyay risaallada Eebe.
- Mubashshir (مُبَشِّر): Ku bishaaraynaya Mu'miniinta Jannada iyo naxariista Eebe.
- Nadheer (نَذِير): Ku digaya kuwa caasiya oo beeniya ee u digaya Cadaabka Naarta.
Tafsiirka Aayadda:
Waa kan Eebe uu kula hadlayo Nabigiisa (SCW) si sharaf iyo maamuus leh, isagoo u sheegaya inuu diray risaalo gaar ah. Eebe wuxuu Nabiga uga dhigtay markhaati ku marag kacaya ummaddiisa, isagoo gaarsiiyay farriinta Eebe oo dhamaystiran, isagoon waxba ka qarin. Sidoo kale, wuxuu u diray mid bishaaraynaya Mu'miniinta kuwa sameeya wanaagga, iyagoo ku bishaaraynaya Jannada iyo naxariista Eebe. Wuxuuna u diray mid digaya kuwa gaalada ah ee beeniya, isagoo uga digaya Cadaabka Naarta iyo ciqaabta Eebe.
Waxaa intaa dheer in Nabigu (SCW) uu ahaa dhaqdhaqaaq ku yeedhaya dadka xagga tawxiidka Eebe, isagoo ku baaqaya inay cibaadeystaan Eebe keliya, isagoo siraad ifaya (iftiin cad) dadka ku iftiimaya, sida qorraxda oo iftiinkeedu cad yahay oo aan qarsoodi lahayn. Sidaas darteed, waxa uu Nabigu la yimid run iyo hanuun cad, oo aan jahli ku jirin, kuma beenin karo qof aan ahayn mid madax adag oo caasi ah.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Sharafta Nabiga (SCW): Eebe wuxuu Nabiga ugu yeedhay "Nabiyow" si sharaf leh, taasoo muujinaysa darajadiisa sare ee Eebe agtiisa.
- Waajibka Nabiga: Nabigu wuxuu u diray dadka si uu u gaarsiiyo farriinta Eebe, isagoo markhaati ah, bishaaraynaya, oo digaya - taasoo muujinaysa dhamaystirka risaallada.
- Naxariista Eebe: Eebe wuxuu u diray Nabiga bishaarayn iyo digid, taasoo muujinaysa naxariista Eebe ee dadka, isagoo raba inuu hanuuniyo oo uu ka badbaadiyo Cadaabka.
- Mas'uuliyadda dadka: Dadku waxay xujo ku leeyihiin Nabiga, haddii ay raacaan waxay helayaan bishaarada, haddii ay beeniyaan waxay helayaan digidda.
- Waa inaan raacnaa Nabiga (SCW): Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan raacno Nabiga, oo aan ku camal farno wuxuu ku yimid, si aan u helno bishaarada Jannada, oo aan uga fogaanno digidda Naarta.
📜 Aayad 43-47 — Suurah Al-Ahzaab
Tarjumaad — Al-Ahzaab 45
Suurah Al-Ahzaab Aayad 45 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nabiyow waxaanu ku dirray adoo marag ah, oo bishaarayn oo…Suurah Aayad 45/73 — Suurah Al-Ahzaab الأحزاب (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahzaab Maqal, Suurah Al-Ahzaab Tarjumaad, Suurah Al-Ahzaab mp3, Suurah Al-Ahzaab pdf. Aayad 43–47. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








