احزاب · 45/73
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — احزاب سۈرىسى
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ۝٤٥
Yaaa aiyuhan Nabiyyu innaaa arsalnaaka shaahidanw wa mubashshiranw wa nazeeraa
📖 ئۇيغۇرچە
ئى پەيغەمبەر! سېنى بىز ھەقىقەتەن گۇۋاھچى، بېشارەتچى، ئاگاھلاندۇرغۇچى، اﷲ نىڭ ئىزنى بىلەن ئۇنىڭ (بىر لىكىگە، تائەت - ئىبادىتىگە) دەۋەت قىلغۇچى ۋە نۇرلۇق چىراق قىلىپ ئەۋەتتۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— شاھىد: گۇۋاھچى، يەنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۈممىتىگە ئاللاھنىڭ ھۆكۈملىرىنى يەتكۈزگەنلىكىگە گۇۋاھلىق بېرىدىغان.

— مۇبەششىر: خۇشخەۋەر بەرگۈچى، يەنى ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغانلارغا جەننەت بىلەن خۇشخەۋەر بېرىدىغان.

— نەزىر: ئاگاھلاندۇرغۇچى، يەنى كاپىر ۋە گۇناھكارلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇتۇپ ئاگاھلاندۇرىدىغان.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! شەكسىزكى بىز سېنى ئىنسانلارغا ئەۋەتتۇق. سەن ئۇلارغا ئاللاھنىڭ ھۆكۈملىرىنى يەتكۈزگەنلىكىڭگە گۇۋاھچى بولىسەن. ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان كىشىلەرگە ئاللاھ تەييارلىغان جەننەت بىلەن خۇشخەۋەر بېرىسەن. كاپىر بولغان ۋە گۇناھ ئىشلىگەن كىشىلەرنى ئاللاھ تەييارلىغان ئازابتىن ئاگاھلاندۇرىسەن. سېنىڭ ۋەزىپەڭ ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە ئىبادەتكە چاقىرىش بولۇپ، سەن ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەت قۇياشقا ئوخشاش روشەن ۋە ئېنىق. ھەر قانداق ئادەم بۇ ھەقىقەتنى كۆرەلەيدۇ، پەقەت ئىنكار قىلغۇچىلارلا ئۇنى ئىنكار قىلىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ بىزگە نەقەدەر مېھرىبان ۋە شەپقەتلىك ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇ بىزگە جەننەتنىڭ خۇشخەۋىرىنى بېرىدۇ ۋە دوزاخنىڭ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرىدۇ. بىز ئۇنىڭ دەۋىتىگە قۇلاق سېلىپ، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ شەپەئىتىگە ئېرىشتۈرسۇن ۋە جەننەتتە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇش نېسىپ قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 43-47 — احزاب سۈرىسى

43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
اﷲ سىلەرنى قاراڭغۇلۇقتىن نۇرغا (يەنى گۇمراھلىقتىن ھىدايەتكە) چىقىرىش ئۈچۈن، سىلەرگە رەھمەت قىلىپ تۇرىدۇ، ئۇنىڭ پەرىشتىلىرى سىلەرگە مەغپىرەت تەلەپ قىلىپ تۇرىدۇ، اﷲ مۆمىنلەرگە ناھايىتى مېھرىباندۇر
44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
ئۇلار اﷲ قا مۇلاقات بولغان كۈندە ئۇلارغا اﷲ تەرىپىدىن يوللىنىدىغان سالام (سىلەرگە) ئامانلىق بولسۇن (دېگەن سۆزدىن ئىبارەت)، اﷲ ئۇلارغا ئېسىل مۇكاپات تەييارلىدى
45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
ئى پەيغەمبەر! سېنى بىز ھەقىقەتەن گۇۋاھچى، بېشارەتچى، ئاگاھلاندۇرغۇچى، اﷲ نىڭ ئىزنى بىلەن ئۇنىڭ (بىر لىكىگە، تائەت - ئىبادىتىگە) دەۋەت قىلغۇچى ۋە نۇرلۇق چىراق قىلىپ ئەۋەتتۇق
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
ئى پەيغەمبەر! سېنى بىز ھەقىقەتەن گۇۋاھچى، بېشارەتچى، ئاگاھلاندۇرغۇچى، اﷲ نىڭ ئىزنى بىلەن ئۇنىڭ (بىر لىكىگە، تائەت - ئىبادىتىگە) دەۋەت قىلغۇچى ۋە نۇرلۇق چىراق قىلىپ ئەۋەتتۇق
47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
مۆمىنلەرگە ئۇلارنىڭ اﷲ نىڭ بۈيۈك ئېھسانىغا ئېرىشىدىغانلىقىدىن خۇش خەۋەر بەرگىن
احزابقۇرئان تىزىملىكى
73ئايەت
MedinanRevelation
45ئايەت

تەرجىمە — احزاب 45

احزاب سۈرىسى ئايەت 45 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئى پەيغەمبەر! سېنى بىز ھەقىقەتەن گۇۋاھچى، بېشارەتچى، ئاگاھلاندۇرغۇچى، اﷲ نىڭ…

سۈرىسى ئايەت 45/73 — احزاب سۈرىسى الأحزاب (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: احزاب سۈرىسى ئاڭلاڭ, احزاب سۈرىسى تەرجىمە, احزاب سۈرىسى mp3, احزاب سۈرىسى pdf. ئايەت 43–47. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers