Sourate Al-Ahzab — Verset 50

Explication des mots :

• أُجُورَهُنَّ : leurs dots (mahr).
• مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ : les esclaves femmes que tu possèdes.
• أَفَاءَ اللهُ عَلَيْكَ : ce qu'Allah t'a accordé comme butin de guerre.
• هَاجَرْنَ مَعَكَ : celles qui ont émigré avec toi de La Mecque vers Médine.
• وَهَبَتْ نَفْسَهَا : celle qui se donne elle-même sans dot.
• خَالِصَةً لَكَ : un privilège exclusif pour toi, non partagé avec les autres croyants.
• حَرَجٌ : gêne, difficulté ou contrainte.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Prophète, Nous t'avons rendu licites tes épouses auxquelles tu as versé leurs dots, ainsi que les esclaves femmes que tu possèdes et qu'Allah t'a accordées comme butin. Nous t'avons également rendu licite le mariage avec les filles de tes oncles paternels, les filles de tes tantes paternelles, les filles de tes oncles maternels et les filles de tes tantes maternelles, parmi celles qui ont émigré avec toi de La Mecque vers Médine. Nous t'avons aussi rendu licite une femme croyante qui se donne elle-même au Prophète sans dot, si tu souhaites l'épouser. Ce type de mariage par don de soi est un privilège exclusif pour toi, et il n'est pas permis aux autres croyants de contracter un mariage de cette manière. Nous savons parfaitement ce que Nous avons prescrit aux croyants concernant leurs épouses — à savoir qu'ils ne peuvent pas épouser plus de quatre femmes — et concernant leurs esclaves femmes, qu'ils peuvent en posséder sans limite de nombre. Nous t'avons accordé ces facilités afin qu'il n'y ait pour toi aucune gêne ni difficulté dans ce que Nous t'avons permis. Et Allah est Pardonneur envers Ses serviteurs pour ce qui peut leur échapper, et Miséricordieux en leur accordant des facilités dans les situations qui pourraient être contraignantes.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La miséricorde divine envers le Prophète : Allah a élargi les permissions pour Son Prophète afin de lui faciliter la vie, ce qui montre l'amour et le soin particulier d'Allah envers Ses prophètes.
2. La spécificité du Prophète : Certaines règles sont propres au Prophète ﷺ, comme le mariage par don de soi sans dot, ce qui souligne son statut élevé et unique.
3. La préservation de la communauté : Allah a fixé des limites claires pour les croyants (quatre épouses maximum) afin de préserver la justice et l'équité dans les foyers.
4. L'importance de la dot (mahr) : Le verset confirme que la dot est un droit obligatoire pour la femme, et qu'elle doit être versée avec générosité.
5. La facilité dans la religion : L'islam est une religion de facilité ; Allah n'impose pas de contraintes excessives, mais ouvre des portes de soulagement selon les circonstances.
6. La reconnaissance des liens familiaux : Le verset encourage le mariage avec les proches (cousines, etc.) comme moyen de renforcer les liens familiaux et la solidarité sociale.
7. La gratitude envers Allah : Ce verset nous invite à méditer sur les bienfaits d'Allah et à Lui rendre grâce pour les facilités qu'Il nous accorde dans notre vie quotidienne.