Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана бир кезде Биз бардык пайгамбарлардан ант-убадаларын алганбыз: Сенден, Нухтан,…

Аль-Ахзаб · 7/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا ۝٧

🔤 Transliteration

Wa iz akhaznaa minan Nabiyyeena meesaaqahum wa minka wa min Noohinw wa Ibraaheema wa Moosaa wa Eesab-ni-Maryama wa akhaznaa minhum meesaaqan ghaleezaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана бир кезде Биз бардык пайгамбарлардан ант-убадаларын алганбыз: Сенден, Нухтан, Ибрахимден, Мусадан, Марямдын уулу Ыйсадан... Биз алардан катуу убада алганбыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

مِيثَاقَهُمْ — алардын келишимдерин, бекем убадаларын.
مِيثَاقًا غَلِيظًا — оор, бекем, чоң салмактагы келишим.
أُولُو الْعَزْمِ — эрктүү, чечкиндүү пайгамбарлар (Нух, Ибрахим, Муса, Иса жана Мухаммад, аларга Аллахтын тынчтыгы болсун).

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эстечи: Аллах пайгамбарлардан келишим алган убакытты. Ал алардан Өзүнүн бирдигине сыйынууну, Ага эч нерсени шерик кылбоону жана Өзү түшүргөн вахийди адамдарга жеткирүүнү бекем убада кылдырган. Бул келишимди жалпы пайгамбарлардан алган, анан өзгөчө Мухаммаддан (ага Аллахтын салават-саламы болсун), Нухтан, Ибрахимден, Мусадан жана Марямдын уулу Исадан алган. Бул бешөө — эң чоң эрк-чечкиндүү пайгамбарлар. Аллах алардан өтө оор, бекем келишим алган: аларга ишенип тапшырылган Аллахтын элчиликтерин жеткирүүнү так аткарышат, бири-бирин тастыкташат жана Аллахка берилген убадаларында турушат. Бул келишим алардын мойнуна чоң жоопкерчилик жүктөгөн.

Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах пайгамбарларды тандап, аларга чоң ишеним арткан. Бул — Аллахтын адамзатты кандай кадырлаганынын далили. Ар бир адам Аллахтын берген аманатына жоопкер.
Пайгамбарлардын баары бир максатта болушкан: Аллахтын бирдигин жеткирүү жана адамдарды туура жолго баштоо. Бул — Исламдын үзгүлтүксүз, биримдиктүү чакырык экенин көрсөтөт.
Эң улуу пайгамбарлардын аты аталып, алардын эрк-чечкиндүүлүгү даңазаланат. Бул бизге да кыйынчылыктарга чыдамдуу болууга, Аллахтын жолунда бекем турууга үндөйт.
Аллах берген убаданы аткаргандарга чоң сооп бар. Бул аят бизди да Аллахка берген убадаларыбызда турууга, ишенимдүү болууга чакырат.
Пайгамбарлар бири-бирин тастыкташкан. Бул — ыймандуу адамдар бири-бирин колдоп, чындыкты жеткирүүдө бирге болушу керек экенин үйрөтөт.

📜 Аят 5-9 — Аль-Ахзаб сүрөсү

5ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аларды өз аталары(нын ысымы) менен чакыргыла. Аллаһтын алдында ушул адилеттүүрөөк. Эгер аталарын билбесеңер, анда ал диндеги бурадарыңар жана досуңар. Жана ката кетирген нерсеңерде силер үчүн күнөө жок. Бирок, жүрөгүңөр ниет кылган нерсе(де күнөө бар)! Аллаһ Кечирүүчү, Боорукер

6النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

Пайгамбар момундар үчүн өз жандарынан да кымбат. Пайгамбардын аялдары-момундардын энелери. Тууган туушкан адамдар Аллаһтын (тагдыр) китебинде бири-бирине момундардан жана мухажирлерден жакыныраак. Ал эми, өзүңөрдүн (момун, мухажир) досуңарга жакшылык кылсаңар, бул (тагдыр) китебинде жазылган

7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

Чынчылдардан убаданы чындап аткарганы жөнүндө сураш үчүн. Аллаһ каапырларга жан ооруткан азапты даярдап койду

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

О, ыйман келтирген пенделер! Аллаһтын силерге берген(төмөндөгү) нээматын эстегиле: бир кезде силерге (көп сандуу) аскерлер кол салганда, Биз аларга (каршы) шамалды жана силер көрбөгөн (периште) аскерлерди жибергенбиз. Аллаһ силердин жасаган ишиңерди Көрүүчү

← Аят 6 📖 Аль-Ахзаб Аят 8 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

7Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 7

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана бир кезде Биз бардык пайгамбарлардан ант-убадаларын алганбыз: Сенден, Нухтан,…

Сүрөсү Аят 7/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.