번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مَلْعُونِينَ: مطرودين من رحمة الله، مبعدين عن رحمته.
- أَيْنَمَا ثُقِفُوا: في أي مكان وُجدوا فيه أو لُقوا.
- أُخِذُوا: أُسِروا وقُبض عليهم.
- وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا: يُقتلون قتلاً شديداً متكرراً، أي تُستأصل شأفتهم.
تفسير الآية:
هؤلاء المنافقون الذين يُضمرون الكفر ويُظهرون الإيمان، والذين في قلوبهم مرض وشك، والذين ينشرون الأخبار الكاذبة في المدينة لإثارة الفتنة بين المسلمين، قد حكم الله عليهم بأنهم ملعونون مطرودون من رحمته، وأنهم أينما وُجدوا في أي مكان من الأرض، فإنهم يُؤخذون ويُقبض عليهم، ثم يُقتلون قتلاً شديداً، وذلك بسبب نفاقهم وإفسادهم في الأرض، ونشرهم للأكاذيب التي تزعزع أمن المجتمع المسلم. هذا الحكم هو أمر من الله لرسوله وللمؤمنين بأن يعاملوا هؤلاء بهذه المعاملة الصارمة، ما داموا مقيمين على هذا السلوك الخبيث الذي يهدف إلى التفريق بين صفوف المسلمين وإضعافهم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عناية الله بحفظ المجتمع المسلم: تُظهر هذه الآية حرص الله تعالى على حماية المجتمع الإسلامي من كل من يحاول زعزعة أمنه واستقراره، فالله لا يترك المؤمنين فريسة للمنافقين والمفسدين، بل يبيّن لهم كيفية التعامل معهم بحزم.
- خطورة نشر الشائعات والأخبار الكاذبة: تُبيّن الآية أن نشر الأخبار الكاذبة بين الناس لإثارة الفتنة من أعظم الذنوب التي تستوجب الطرد من رحمة الله، وهذا يحذّر المسلمين من الانزلاق في هذا السلوك الخطير.
- الجزاء العادل: تؤكد الآية أن الله عادل في حكمه، فمن يفسد في الأرض ويحاول التفريق بين المؤمنين، يُعاقب بأشد العقوبات في الدنيا قبل الآخرة، وهذا يبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين بأن العدل الإلهي سينتصر.
- رحمة الله بالمؤمنين: في هذه الآية رحمة خفية بالمؤمنين، إذ إن تطهير المجتمع من المفسدين والمنافقين يحفظ دينهم وأمنهم ووحدتهم، وهذا من لطف الله بعباده المؤمنين.
- التأكيد على وحدة الأمة: تُذكّر الآية المسلمين بأهمية وحدة صفهم وتماسكهم، وأن أي محاولة لتفريقهم هي حرب على الله ورسوله، مما يزيدهم حرصاً على التآخي والتعاون على البر والتقوى.
📜 절 59-63 — 장 알-아흐자브
번역 — 알-아흐자브 61
장 알-아흐자브 절 61 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라장 절 61/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 59–63. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








