ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مَلْعُونِينَ: رحمتِ الٰہی سے دور کیے گئے، لعنت کے مستحق۔
- ثُقِفُوا: پائے جائیں، مل جائیں، کہیں بھی موجود ہوں۔
- أُخِذُوا: گرفتار کر لیے جائیں۔
- تَقْتِيلًا: خوب قتل کیا جائے، سختی سے قتل کیا جائے۔
تفسیرِ آیہ:
یہ آیت ان منافقوں کے بارے میں ہے جو دل میں کفر چھپائے ہوئے تھے اور ظاہر میں ایمان کا اظہار کرتے تھے، نیز وہ لوگ جن کے دلوں میں شک اور ریب تھا، اور وہ جو مدینہ منورہ میں جھوٹی خبریں پھیلا کر مسلمانوں میں فساد اور انتشار پیدا کرتے تھے۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے سخت وعید سنائی کہ اگر یہ لوگ اپنے ان مذموم اعمال سے باز نہ آئے تو رسول اللہ ﷺ کو ان پر مسلط کیا جائے گا، اور پھر وہ مدینے میں زیادہ دن نہیں رہ سکیں گے۔
یہ لوگ رحمتِ الٰہی سے مطرود اور لعنت کے مستحق ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ کا حکم ہے کہ یہ منافق جہاں کہیں بھی پائے جائیں، انہیں گرفتار کیا جائے اور انہیں قتل کیا جائے، کیونکہ ان کا نفاق اور جھوٹی خبریں پھیلانا مسلمانوں کے لیے بہت بڑا فتنہ تھا۔ یہ حکم اس وقت تک ہے جب تک وہ نفاق اور فساد پر قائم رہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے دین اور اپنے نبی ﷺ کی حفاظت کا ذمہ دار ہے۔ منافقین چاہے کتنی ہی چالاکیاں کریں، اللہ کی گرفت سے نہیں بچ سکتے۔ یہ آیت مسلمانوں کے لیے اطمینان کا باعث ہے کہ اللہ اپنے دشمنوں کو ذلیل و خوار کر کے رہے گا۔ ساتھ ہی ہمیں یہ بھی سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے دلوں کو نفاق، شک اور فساد سے پاک رکھنا چاہیے، اور مسلمانوں کے درمیان اتحاد اور بھائی چارے کو فروغ دینا چاہیے۔ جھوٹی خبریں پھیلانا اور لوگوں میں انتشار پیدا کرنا سخت گناہ ہے جس کی سخت سزا اللہ کے ہاں مقرر ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں نفاق اور فساد سے بچائے اور سچائی اور اتحاد پر قائم رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 59-63 — احزاب
ترجمہ — احزاب 61
سورہ احزاب آیت 61 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (وہ بھی) پھٹکارے ہوئے۔ جہاں پائے گئے پکڑے گئے اور…سورہ آیت 61/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: احزاب سنیں, احزاب ترجمہ, احزاب mp3, احزاب pdf. آیت 59–63. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








