Surah Al-Ahzab — Aya 61

Ma’anar Kalmomi:

• مَلْعُونِينَ: waɗanda aka fidda daga rahamar Allah.
• أَيْنَمَا ثُقِفُوا: a duk inda aka same su.
• أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا: a kama su kuma a kashe su sosai (a yi musu kisa mai tsanani).

Fassarar Aya:

Waɗannan mutanen da suke ɓoye kafirci a cikin zukatansu kuma suke nuna imani da bakunansu, da waɗanda ke da shakka a cikin zukatansu, da waɗanda ke yada labaran ƙarya a cikin birnin Manzon Allah (s.a.w.) don haifar da fitina da ɓarna – idan ba su daina waɗannan ayyukan ba, to Allah zai ba da iko a kansu ga ManzonSa, sa’an nan ba za su iya zama tare da shi a cikin birnin ba sai ɗan lokaci kaɗan. Suna zama waɗanda aka fidda daga rahamar Allah. A duk inda aka same su, za a kama su kuma a kashe su sosai, muddin suna dagewa a kan munafunci da yada labaran ƙarya a tsakanin Musulmai don neman fitina da ɓarna.

Fa’idodin Darasi:

1. Munafunci da yada labaran ƙarya don haifar da fitina daga manyan laifuffuka ne da suka janyo fushin Allah da la’anarsa.
2. Tsaron al’ummar Musulmi daga masu yada ƙarya da fitina abu ne mai matuƙar muhimmanci, wanda Allah ya umarta da tsanantawa a kansu.
3. A cikin wannan aya akwai gargaɗi ga duk mai ɓoye kafirci ko shakka a cikin zuciyarsa cewa Allah yana sane da halinsa, kuma zai iya tunkude shi daga al’ummar Musulmi.
4. Imani da cewa Allah yana kare addininsa da ManzonSa daga masu ɓarna, kuma hukuncinsa a kansu babu tausayi idan suka ci gaba da ɓarnarsu.
5. Aya tana ƙarfafa Musulmi su kasance masu tsauri a kan masu fitina, kuma su dogara ga Allah wajen tsarkake al’ummarsu daga masu ɓarna.