번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- سُنَّةَ اللَّهِ: طريقة الله وسنته الجارية في خلقه، أي حكمه الثابت الذي لا يتغير.
- خَلَوْا مِن قَبْلُ: مضى ومات من الأمم السابقة.
- تَبْدِيلًا: تحويلًا أو تغييرًا.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تؤكد حقيقة ثابتة من سنن الله الكونية والشرعية، وهي أن الله تعالى قد جرت سنته في المنافقين من الأمم السابقة، الذين أظهروا الإسلام وأبطنوا الكفر، أنهم إذا افتضح أمرهم وكشف نفاقهم، فإنهم يُؤخذون ويُقيَّدون ويُقتَّلون أينما ثقفوا، ولا يُتركون لينشروا الفساد في الأرض. وهذا حكم الله العادل في كل منافق في كل زمان ومكان.
ثم تختم الآية بتأكيد هذه السنة الإلهية بقولها: "وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا" أي أن هذه السنة ثابتة لا تتغير ولا تتبدل، فلا يمكن لأحد أن يغيّرها أو يحوّلها، لأنها صادرة عن حكمة الله وعلمه المحيط، وهي نافذة في خلقه مهما حاولوا. وهذا تحذير للمنافقين في زمن النبي ﷺ وفي كل زمان، وتسلية للمؤمنين بأن الله سينصرهم على أعدائهم المنافقين، كما فعل مع الأمم السابقة.
فوائد مستنبطة من الآية:
- ثبات سنن الله: تعلمنا الآية أن سنن الله في خلقه ثابتة لا تتغير، وهذا يبعث في قلب المؤمن الطمأنينة والثقة بوعد الله، فكما أهلك الله المنافقين السابقين، سيهلك كل منافق في كل عصر.
- عدل الله في معاملة المنافقين: فالمنافقون الذين يبطنون الكفر ويظهرون الإسلام هم أخطر من الكافرين المجاهرين، لذا كانت سنته فيهم التشديد والأخذ الشديد، وهذا يحفظ المجتمع المسلم من الفتن والفساد.
- التسليم لحكم الله: الآية تدعو المؤمن إلى التسليم الكامل لحكم الله وقضائه، وعدم محاولة تغيير شرعه أو الاعتراض عليه، فما شرعه الله هو الأصلح للعباد في كل زمان ومكان.
- التحذير من النفاق: فيها تحذير شديد من صفة النفاق، وأن عاقبته وخيمة في الدنيا قبل الآخرة، فينبغي للمسلم أن يخلص نيته لله، وأن يبتعد عن كل ما يشبه صفات المنافقين.
- طمأنة المؤمنين: هذه الآية تسلي المؤمنين المستضعفين، وتعلمهم أن النصر حليفهم مهما طال الزمن، لأن سنة الله في نصرة أوليائه وهلاك أعدائه سنة ماضية لا تتخلف.
📜 절 60-64 — 장 알-아흐자브
번역 — 알-아흐자브 62
장 알-아흐자브 절 62 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 그 이전의 선조들에게도 있었던 과정이니 그대는 하나님의 운행이 변경됨을…장 절 62/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 60–64. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








