سبا سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سېنى بىز پەقەت پۈتۈن ئىنسانلار ئۈچۈن (مۆمىنلەرگە جەننەت بىلەن) خۇش…

سبا · 28/54

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — سبا سۈرىسى

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa maaa arsalnaaka illaa kaaffatal linnaasi basheeranw wa nazeeranw wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

سېنى بىز پەقەت پۈتۈن ئىنسانلار ئۈچۈن (مۆمىنلەرگە جەننەت بىلەن) خۇش خەۋەر بەرگۈچى ۋە (كاپىرلارنى ئازاب بىلەن) ئاگاھلاندۇرغۇچى قىلىپ ئەۋەتتۇق. ۋە لېكىن ئىنسانلارنىڭ تولىسى (بۇنى) بىلمەيدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

كافّةً: ھەممىنى، پۈتۈنلەي، ئومۇمىي دېگەن مەنىدە.
بشيرًا: خۇش خەۋەر بەرگۈچى.
نذيرًا: ئاگاھلاندۇرغۇچى، قورقۇتقۇچى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئاللاھ تائالا سىزنى پەقەت پۈتۈن ئىنسانلارغا ئومۇمىي رەھمەت قىلىپ ئەۋەتتى. سىز ئىنسانلارنىڭ ھەممىسىگە خۇش خەۋەر بەرگۈچى ۋە ئاگاھلاندۇرغۇچى سۈپىتىدە ئەۋەتىلدىڭىز. يەنى سىز تەقۋادار مۇئمىنلەرگە جەننەت بىلەن خۇش خەۋەر بېرىسىز، كاپىر ۋە گۇناھكارلارنى دوزاختىن ئاگاھلاندۇرىسىز. لېكىن ئىنسانلارنىڭ كۆپچىلىكى بۇ ھەقىقەتنى بىلمەيدۇ. ئەگەر ئۇلار بىلگەن بولسا، سىزنى ئىنكار قىلمايتتى ۋە سىزگە قارشى چىقمايتتى. ئۇلارنىڭ بىلمەسلىكى ئۇلارنى سىزگە خىلاپلىق قىلىشقا ئېلىپ بارىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكى پەقەت بىر قەۋمگە ياكى بىر مىللەتكە خاس ئەمەس، بەلكى پۈتۈن ئىنسانىيەتكە ئومۇمىيدۇر. ئىسلام دىنى ھەممە ئادەمگە يېتىپ بارىدىغان، ھەممىنى قۇچاق ئاچىدىغان ئۇنىۋېرسال دىندۇر. شۇڭا بىز بۇ دىننىڭ ئەۋزەللىكىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىشىمىز ۋە باشقىلارغا يەتكۈزۈشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى بىلىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن!

📜 ئايەت 26-30 — سبا سۈرىسى

26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ

ئېيتقىنكى، «پەرۋەردىگارىمىز بىزنى (قىيامەت كۈنى) يىغىدۇ. ئاندىن بىزنىڭ ئارىمىزدا ھەقلىق بىلەن ھۆكۈم چىقىرىدۇ، اﷲ ئادىل ھۆكۈم قىلغۇچىدۇر، (خالايىقنىڭ ئەھۋالىنى) بىلگۈچىدۇر»

27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ئېيتقىنكى، «ماڭا ئېيتىپ بېقىڭلارچۇ، سىلەرنىڭ اﷲ نىڭ شېرىكى دەپ ئاتىۋالغىنىڭلار ھەرگىزمۇ ئۇنداق ئەمەس، بەلكى ئۇ - اﷲ غالىبتۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر»

28وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

29وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ئۇلار: «ئەگەر سىلەر راستچىل بولساڭلار، بۇ ۋەدە (يەنى سىلەر بىزنى قورقۇتۇۋاتقان ئازاب) قاچان ئىشقا ئاشىدۇ؟» دەيدۇ

30قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

ئېيتقىنكى، «سىلەرگە (ئازاب ئۈچۈن) ۋەدە قىلىنغان بىر كۈن باركى، ئۇنىڭدىن بىردەممۇ ئىلگىرى - كېيىن بولمايسىلەر»

→ ئايەت 27 📖 سبا ئايەت 29 ←

سباقۇرئان تىزىملىكى

54ئايەت

MeccanRevelation

28ئايەت

تەرجىمە — سبا 28

سبا سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سېنى بىز پەقەت پۈتۈن ئىنسانلار ئۈچۈن (مۆمىنلەرگە جەننەت بىلەن) خۇش…

سۈرىسى ئايەت 28/54 — سبا سۈرىسى سبأ (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: سبا سۈرىسى ئاڭلاڭ, سبا سۈرىسى تەرجىمە, سبا سۈرىسى mp3, سبا سۈرىسى pdf. ئايەت 26–30. ئۇيغۇرچە: Türkçe.