اسْتَكْبَرُوا: کسانی که تکبر ورزیدند و خود را بزرگ پنداشتند؛ یعنی رهبران و سران کفر.
اسْتُضْعِفُوا: کسانی که به ضعف کشیده شدند؛ یعنی پیروان و زیردستان ناتوان.
صَدَدْنَاكُمْ: شما را بازداشتیم و منع کردیم.
الْهُدَىٰ: هدایت و راه راست که همان ایمان و حق است.
مُجْرِمِينَ: گناهکاران و مجرمان.
تفسیر آیه:
در این آیه، صحنهای از گفتگوی اهل دوزخ در روز قیامت ترسیم شده است. آنجا که رهبران متکبر و گردنکش که خود را برتر از دیگران میدانستند، خطاب به پیروان ضعیف و زیردست خود میگویند: «آیا ما بودیم که شما را از هدایت بازداشتیم، پس از آنکه هدایت به سراغتان آمد؟!» اما این سخن آنان صرفاً انکار و سلب مسئولیت است و در ادامه با سرزنش میگویند: «بلکه شما خودتان مجرم بودید و با اختیار و ارادهی خود راه کفر و گناه را برگزیدید؛ نه آنکه ما شما را مجبور کرده باشیم.»
این پاسخ در حقیقت اتمام حجت بر پیروان است؛ زیرا آنان در دنیا آزادی انتخاب داشتند و میتوانستند حق را بپذیرند، اما به دلیل هواهای نفسانی و دنیاطلبی، از رهبران گمراه پیروی کردند و خودشان مسئول اعمال خویش هستند. بنابراین، هیچکس نمیتواند در قیامت گناه خود را به گردن دیگری بیندازد، چرا که هر کس در گرو اعمال خویش است.
فواید و پیامهای آیه:
مسئولیتپذیری فردی: هر انسانی در برابر انتخابهای خود مسئول است و نمیتواند در روز قیامت تقصیر را به گردن دیگران بیندازد. این درس بزرگی است که ما را به اندیشیدن دربارهی عواقب اعمالمان دعوت میکند.
آزادی اراده و اختیار: خداوند انسان را با عقل و ارادهی آزاد آفریده است تا خود راه حق را برگزیند. این نعمت بزرگ، نشانهی کرامت انسان است و ما را به استفادهی درست از این نعمت تشویق میکند.
هشدار دربارهی پیروی کورکورانه: این آیه به ما میآموزد که نباید از کسانی که دعوت به گناه و کفر میکنند، کورکورانه پیروی کنیم؛ بلکه باید با بصیرت و آگاهی، حق را از باطل تشخیص دهیم.
عدالت الهی: در قیامت، خداوند عادلانه بین همه داوری میکند و هیچکس بدون دلیل مجازات نمیشود. این باور، آرامشبخش است و ما را به تقوا و پرهیز از گناه ترغیب میکند.
اهمیت هدایت: هدایت الهی بزرگترین نعمت است و کسانی که آن را نادیده میگیرند، زیانکار واقعیاند. این آیه ما را به شکرگزاری از نعمت ایمان و تلاش برای حفظ آن فرا میخواند.
و كافران گفتند: ما نه به اين قرآن ايمان مىآوريم و نه به كتابهاى پيش از آن. اگر ببينى، آن روز كه ستمكاران را به پيشگاه پروردگارشان نگه دارند، هر كس گناه خود به گردن ديگرى اندازد. زبونشدگان به قدرتمندان گويند: اگر شما نبوديد، ما ايمان آورده بوديم.
زبونشدگان به قدرتمندان گويند: نه، شما شب و روز حيلت مىكرديد، آنگاه كه ما را فرمان مىداديد كه به خداى يكتا كافر شويم و براى او همتايانى قرار دهيم. و چون عذاب را ببينند در دل پشيمانى كنند. و ما غلها را بر گردن كافران بگذاريم. آيا نه چنين است كه در برابر اعمالشان مجازات مىشوند؟
سایت سوره قرآن با هدف خدمت به قرآن و سنت پیامبر به عنوان یک حرکت خضوع راه اندازی شده است و از حمایت شما خرسندیم و از تداوم تداوم شما قدردانی می نماییم و از خداوند متعال خواستار قبولی ما هستیم. و کار ما را صرفاً برای وجه شریف او بساز.