Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- اسْتَكْبَرُوا : ceux qui ont fait preuve d’orgueil et se sont élevés contre la vérité.
- اسْتُضْعِفُوا : ceux qui ont été considérés comme faibles et opprimés, c’est-à-dire les suiveurs.
- صَدَدْنَاكُمْ : nous vous avons détournés et empêchés.
- الْهُدَى : la guidance, c’est-à-dire la foi et le message de vérité.
- مُجْرِمِينَ : des criminels, c’est-à-dire des gens qui ont choisi le péché et la mécréance.
Interprétation de la parole d’Allah :
Dans ce verset, Allah nous rapporte la réponse des chefs arrogants à leurs suiveurs opprimés, le Jour où ils se disputeront tous en Enfer. Les chefs, qui ont fait preuve d’orgueil et ont refusé la vérité, disent à ceux qui les ont suivis : « Est-ce nous qui vous avons détournés de la guidance après qu’elle vous soit parvenue ? Non, ce n’est pas nous qui vous avons forcés ou empêchés. Vous étiez vous-mêmes des criminels, car vous avez choisi la mécréance et le péché de votre plein gré, en toute connaissance de cause, sans que nous vous y contraignions. » Ainsi, ils rejettent toute responsabilité et leur reprochent leur propre choix, car la guidance leur était claire, mais ils ont préféré suivre leurs passions et leurs chefs dans l’égarement.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La responsabilité individuelle : Chaque personne est responsable de ses choix devant Allah. Nul ne peut prétendre avoir été forcé à commettre le mal, car la vérité est claire et la raison est un don divin qui permet de discerner le bien du mal.
- L’importance de la guidance : La guidance (al-houda) est un immense bienfait d’Allah. Celui qui la reçoit doit la préserver et ne pas la laisser lui échapper en suivant les passions ou les mauvais compagnons.
- La sincérité envers soi-même : Ce verset nous enseigne à ne pas nous mentir à nous-mêmes. Le Jour du Jugement, les excuses ne serviront à rien, car Allah connaît les intentions et les choix de chacun.
- La mise en garde contre l’orgueil et l’égarement collectif : Suivre aveuglément les chefs de l’égarement ne dégage pas la responsabilité du suiveur. Chacun doit vérifier par lui-même la vérité et s’y attacher, même si cela va à l’encontre de l’avis de la majorité ou des puissants.
- La justice divine : Ce verset montre qu’Allah est juste et qu’Il ne laissera personne s’en tirer avec des excuses fallacieuses. Chacun sera rétribué selon ses actes, avec une parfaite équité.
📜 Verset 30-34 — Sourate Saba
Traduction — Saba 32
Sourate Saba Verset 32 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui s'enorgueillissaient diront à ceux qu'ils considéraient comme faibles:…Sourate Verset 32/54 — Sourate Saba سبأ (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Saba Écouter, Sourate Saba Traduction, Sourate Saba mp3, Sourate Saba pdf. Verset 30–34. Sens en Français: English.
Sourate Saba
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









