Suurah Saba — Aayad 32

Macnada Erayada:

• Istadkaabareen (اسْتَكْبَرُوا): kuwa isla waynaaday oo diiday xaqa.
• La daciifiyey (اسْتُضْعِفُوا): kuwa la tabar-yaraystay ee raacay madaxdooda.
• Sedadnaa (صَدَدْنَاكُمْ): waxaan idinka celinay oo idinka leexinay.
• Hudaa (الْهُدَىٰ): hanuunka iyo toosnimada.
• Mujrimiin (مُجْرِمِينَ): dambiilayaal ah oo gaalimo ku gashay iyagoo doonaya.

Tafsiirka Aayadda:

Marka ay ku cadhoon doonaan Naarta, madaxdii isla waynaatay ee xaqa diiday waxay ku dhahayaan kuwa tabarta yaraa ee raacay: "Ma anagaa idinka celinay hanuunka markuu idiin yimid?!" Haa, waxay ku celinayaan iyagoo beeninaya inay iyagu ku kalifeen gaalnimada, waxayna ku yidhaahdaan: "Maya, ee idinka qudhiinnu waxaad ahaydeen dambiilayaal, waxaadna gaalowdeen si aad u doorteen, ma ahayn inaan idinku qasabnay." Sidaas darteed, iyagoo isku dayaya inay iska yareeyaan dambigooda, waxay ku eedeeyaan kuwa daciifka ah, laakiin runtu waxay tahay in mid kastaa uu galay gaalnimada si ikhtiyaar ah, sidaa darteed mid kastaa wuxuu xambaari doonaa culaabtiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Mas'uuliyadda shakhsiga: Qof kastaa wuxuu mas'uul ka yahay falalkiisa, mana uu ku cudurdaaran karo inuu raacay dad kale oo ku xumay, maxaa yeelay xaqa waa uu cad yahay.
2. Cadaaladda Ilaahay: Maalinta Qiyaamaha mid kastaa wuxuu heli doonaa abaalmarintiisa ama ciqaabtiisa, iyadoon loo eegin inuu yahay madax ama raac.
3. Digniinta ka hor imaanka xumaanta: Aayaddu waxay ku digaysaa inaan qofku raacin kuwa isla waynaada ee xaqa diida, laakiin uu ku dadaalo raadinta xaqa kaligiis.
4. Xaqa waa uu cad yahay: Ma jiro cudurdaar qof uga hadha inuu raaco xaqa, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu u soo dejiyay dadka hanuun cad oo muuqda.
5. Ka fogaanshaha isla waynaanta: Isla waynaantu waa sababta ugu weyn ee ka hor istaagta qofka inuu aqbalo xaqa, sidaa darteed waa inaan ka fogaannaa dabeecaddan xun.