सूरा सबा — आयत 32

शब्दों के अर्थ:

• اسْتَكْبَرُوا: जिन्होंने घमंड किया, अहंकार किया
• اسْتُضْعِفُوا: जिन्हें कमज़ोर समझा गया, दबे-कुचले लोग
• صَدَدْنَاكُمْ: हमने तुम्हें रोका, हमने तुम्हें बाधा डाली
• الْهُدَى: सही मार्ग, मार्गदर्शन
• مُجْرِمِينَ: अपराधी, गुनाहगार

तफ़सीर (व्याख्या):

इस आयत में उस भयानक दृश्य का वर्णन किया गया है जो क़ियामत के दिन घटित होगा, जब नेता और अनुयायी एक-दूसरे से झगड़ेंगे। जिन बड़े-बड़े सरदारों और नेताओं ने दुनिया में घमंड किया और सत्य का अनुसरण करने से इनकार किया, वे उन कमज़ोर लोगों से कहेंगे जिन्होंने उनकी बात मानी थी: "क्या हमने तुम्हें सही मार्ग से रोका था, जबकि सत्य तुम्हारे पास स्पष्ट रूप से आ चुका था?"

यह उनका उत्तर होगा जो अपनी गलती को दूसरों पर थोपने की कोशिश करेंगे। लेकिन वे स्वयं जानते हैं कि उनका यह तर्क झूठा है। इसलिए वे तुरंत कहते हैं: "नहीं, बल्कि तुम स्वयं अपराधी थे।" यानी तुमने अपनी मर्ज़ी और इच्छा से कुफ्र और गुनाह का रास्ता चुना। हमने तुम्हें ज़बरदस्ती गुमराह नहीं किया। तुम्हारे पास सत्य आया, तुमने उसे समझा और जाना, फिर भी तुमने उसे ठुकरा दिया और अपनी इच्छाओं का पालन किया।

यह आयत हमें एक बहुत बड़ी सीख देती है कि हर इंसान अपने कर्मों का स्वयं ज़िम्मेदार है। क़ियामत के दिन कोई बहाना काम नहीं आएगा। जिसने सत्य को जानकर भी उसे नहीं अपनाया, वह स्वयं अपने गुनाह का कारण है। यह हमारे लिए एक चेतावनी है कि हम अपने जीवन में सत्य को पहचानें, उसे अपनाएँ, और किसी की बातों में आकर अपने ईमान को कमज़ोर न पड़ने दें।

अल्लाह तआला ने हमें अक्ल और समझ दी है ताकि हम सत्य और असत्य में अंतर कर सकें। हमें चाहिए कि हम कुरआन और सुन्नत की रोशनी में अपना रास्ता चुनें, क्योंकि यही वह रास्ता है जो हमें जन्नत तक पहुँचाएगा। किसी भी इंसान की बात को सत्य से ऊपर नहीं रखना चाहिए। याद रखें, अल्लाह के पास हर इंसान अपने कर्मों का हिसाब स्वयं देगा, और वहाँ कोई किसी की मदद नहीं कर सकेगा।