Сура Фатир — Аят 29

Значения слов, требующих пояснения:

• «йатлюна» (يتلون) — читают, следуя и руководствуясь.
• «книгу Аллаха» — Священный Коран.
• «анфаку» (أنفقوا) — расходовали, тратили.
• «сирран ва алянийа» (سرًا وعلانية) — тайно и открыто, скрыто и явно.
• «тиджаратан лян табур» (تجارة لن تبور) — торговля, которая никогда не потерпит убытка и не погибнет.

Толкование аята:

Этим аятом Всемилостивый Господь указывает нам на путь к вечному преуспеянию и великой награде. Он сообщает, что те верующие, которые постоянно читают Книгу Аллаха — Священный Коран, размышляя над его смыслами и следуя его предписаниям, — а также совершают молитву должным образом, соблюдая все её условия и столпы, и расходуют из того, чем наделил их Аллах, — будь то обязательная милостыня (закят) или добровольные пожертвования, тайно или открыто, — такие люди поистине стремятся к торговле, которая никогда не потерпит убытка.

Это не обычная мирская торговля, где можно потерять капитал или не получить прибыль. Это торговля с Самим Аллахом, и её прибыль гарантирована. Они надеются на то, что Аллах приумножит им награду, простит их прегрешения и введёт их в Свою милость. Эта торговля не погибнет и не потерпит краха, ибо Тот, Кто принимает её, — Всемилостивый и Щедрый, Который никогда не нарушает Своего обещания.

О, ищущий спасения! Знай, что каждая буква Корана, которую ты читаешь, — это свет для твоего сердца и причина возвышения твоей степени. Каждый твой земной поклон, каждый дирхам, потраченный на пути Аллаха, — это вклад в твою вечную торговлю. Не упускай эту возможность! Аллах обещает тем, кто сочетает чтение Книги, молитву и расходование, — полную награду, приумножение благ и прощение грехов. Он — Прощающий, Благодарный, и Его щедрость не знает границ. Так устремись же к этой прибыльной торговле, пока есть время, ибо она — залог твоего счастья в жизни вечной!