Sure Fatir — Vers 29

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• يَتْلُونَ (Yatlūna): Sie rezitieren und lesen mit Hingabe und Nachdenken.
• لَّن تَبُورَ (Lan Tabūr): Wird niemals zugrunde gehen, keinen Verlust erleiden und nie wertlos werden – im Gegensatz zu irdischen Geschäften, die scheitern können.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure preist jene gläubigen Diener Allahs, die sich durch besondere Eigenschaften auszeichnen und dadurch einen unvergleichlichen Gewinn erzielen. Allah der Erhabene beschreibt sie als Menschen, die das Buch Allahs – den edlen Qur'an – rezitieren, über seine Bedeutungen nachdenken und nach seinen Geboten handeln. Sie begnügen sich nicht mit dem bloßen Lesen, sondern lassen den Qur'an zur Richtschnur ihres Lebens werden.

Darüber hinaus wahren sie das Gebet (As-Salah) zu seinen festgelegten Zeiten, erfüllen seine Bedingungen und Säulen und verrichten es mit voller Hingabe und Demut. Dies ist das Band, das den Diener mit seinem Herrn verbindet und ihn auf dem rechten Weg festigt.

Und sie geben von dem aus, was Allah ihnen an Reichtum und Gütern gewährt hat – sowohl heimlich als auch öffentlich. Sie geben die vorgeschriebene Zakat (Pflichtabgabe) und zusätzliche freiwillige Spenden, um die Bedürftigen zu unterstützen und das Wohlgefallen Allahs zu erlangen. Ihre Spenden erfolgen im Verborgenen, um die Aufrichtigkeit zu wahren, und auch öffentlich, um andere zur Großzügigkeit zu ermutigen und die Gemeinschaft zu stärken.

Diese Menschen – so Allah – erhoffen durch ihre Taten einen Handel, der niemals Verlust bringt. Es ist ein Handel mit Allah, dem Herrn der Welten, dessen Gewinn das Paradies und die ewige Zufriedenheit Allahs ist. Im Gegensatz zu irdischen Geschäften, die von Marktschwankungen, Betrug oder Pech betroffen sein können, ist dieser Handel absolut sicher und gewinnbringend. Allah der Allmächtige verspricht ihnen, dass Er ihnen ihren Lohn vollständig und ohne Abzug gewähren wird, ja sogar vervielfacht aus Seiner Gnade. Wahrlich, Allah ist Allvergebend gegenüber den Sünden Seiner Diener und All-Dankbar gegenüber ihren guten Taten – Er belohnt sie überreichlich.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Ayah ist eine frohe Botschaft für jeden Muslim, der den Qur'an liest, das Gebet verrichtet und von seinem Vermögen für Allahs Wege spendet. Sie zeigt uns, dass unser Leben nicht vergeblich ist und unsere Mühen nicht unbelohnt bleiben. Jede Ayah, die wir lesen, jedes Gebet, das wir verrichten, und jeder Dirham, den wir ausgeben – all das ist eine Investition in ein ewiges Geschäft, das niemals scheitern wird. Allah ruft uns dazu auf, zu den erfolgreichen Händlern zu gehören, deren Gewinn das Paradies ist. Möge Allah uns alle zu diesen rechtschaffenen Dienern zählen und uns den Erfolg in dieser Welt und im Jenseits gewähren.