Suuratu Fatir — Aaya 29

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• يَتْلُونَ: hiɓe jannga, hiɓe jokkondira e janngugol.
• أَقَامُوا الصَّلَاةَ: ɓe tabitini juulde nden e timmal mayre e waqtuuji mayre.
• أَنفَقُوا: ɓe njeɓi, ɓe ndokki e jawdi ndi Alla rokki ɓe.
• سِرًّا وَعَلَانِيَةً: e suuɗe e e yeeso yimɓe fof.
• تَجَارَةً لَّن تَبُورَ: njulaagu ndu halkataa, ndu bonnataa, ndu ronkaa nafa.

1. Firo ndee aaye:

Pellet, ɓen ɓe janngata Deftere Alla nden, hiɓe jokkondira e janngugol mayre e gollugol ko woni e mayre, ɓe tabitini juulde nden e timmal mayre e waqtuuji mayre ɗin fof, ɓe njeɓi kadi e ko Men arsiki ɓe kon — woni zakka e sadakaaji goɗɗi — e suuɗe e e yeeso yimɓe, ɓen ɗon fof hiɓe jogitii e golle maɓɓe ɗen fii njulaagu nde halkataa, nde bonnataa, nde ronkaa nafa. Ko ɗum woni nde ɓe njejjita njeenaari Joomi maɓɓe ndin e weltagol e neemaaji makko ɗin. Alla ɗon timmina njeenaari golle maɓɓe ɗen fof, ɓeyda ɓe kadi e ɓural makko. Pellet, Alla ko Haforoowo junuubi maɓɓe ɗin, ko Jaabotooɗo golle maɓɓe moƴƴe ɗen, hiɓe njejjita njeenaari ɓurndi heewde.

1. Nafaaji ɗi nderndi e ndee aaye:

• Janngugol Alqur'aana woni laawol ɓurndowol ɓadondirgol e Alla, kadi ko ɗum addanta neɗɗo njeenaari mawndi.
• Juulde nde tabitinaa e timmal mayre ko ɗum jokkondire hakkunde golloowo e Joomi mum, ko ɗum kadi hisnata neɗɗo e bonannde.
• Njeɓugol e ko Alla rokki kon — e suuɗe maa e yeeso yimɓe — ko ɗum ɓeydanta jawdi barke, kadi ko ɗum ɗowata neɗɗo e yurmeende Alla.
• Golle ɗen fof ɗe golloowo moƴƴo gollata ko njulaagu nde halkataa, nde ronkaa nafa, ko ɗum woni njulaagu laaɓundu nde Alla fodani ɓen gollotooɓe moƴƴere.
• Alla ko Haforoowo junuubi e Jaabotooɗo golle moƴƴe, ɗum ko wellitaare wonande kala ɓe tuubii e ɓe ngolli moƴƴere.
• Aaye ndee no yelina ɓerɗe yimɓe fof yo ɓe jokkondir e Alqur'aana, e juulde, e njeɓugol, sabu ko ɗum woni laawol hisnugol e aduna e laakara.