Фатир сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Аллаһтың кітабын оқитын, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық…

Фатир · 29/45

Аударма Транслитерация — Фатир сүресі

إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Innal lazeena yatloona Kitabbal laahi wa aqaamus Salaata wa anfaqoo mimmaa razaqnaahum sirranw wa `alaa niyatany yarjoona tijaaratal lan taboor

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, Аллаһтың кітабын оқитын, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындайтын және Біз ризық етіп бергеннен жасырын әрі ашық түрде жұмсайтындар ұтылмайтын зиянға ұшырамайтын сауданы үміт етеді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَتْلُونَ: оқиды, үзбей оқып, бойындағыны іске асырады.
أَقَامُوا الصَّلَاةَ: намазды толық шарттарымен, уақытында, дұрыс орындады.
أَنفَقُوا: Алла берген нысыптан жұмсады, садақа жасады.
سِرًّا وَعَلَانِيَةً: жасырын және ашық түрде.
تَجَارَةً لَّن تَبُورَ: ешқашан зиянға ұшырамайтын, тоқтамайтын сауда.

Аяттың тәпсірі:

Шын мәнінде, Алла Тағаланың түсірген Кітабын оқып, оның мазмұнымен амал етіп, намазды барлық шарттарын сақтап, толық орындап, өздеріне берген ризықтан жасырын да, ашық та жұмсаған адамдар — осы істеген істері арқылы Раббысының разылығына және мол сауапқа қол жеткізуді үміт етеді. Олардың бұл үміті — ешқашан тоқтамайтын, зиянға ұшырамайтын, пайдасы мол сауда сияқты. Алла Тағала олардың амалдарының сауабын толық беріп, өз кеңшілігінен одан әрі арттырады. Расында Алла Тағала күнәларын кешіреді, жақсылықтарына шүкір етіп, оларға зор сауап береді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Құран оқу — тек оқу ғана емес, оны түсініп, амалға асыру — Алланың разылығына жеткізетін жол.
Намазды толық әрі дұрыс орындау — иманның беріктігінің белгісі.
Алла берген ризықтан жасырын да, ашық та жұмсау — жомарттық пен тақуалықтың көрінісі.
Осындай амалдарды жасаған адамның үміті — ешқашан зиянға ұшырамайтын сауда, яғни Алланың сауабы мен жәннаты.
Алла Тағала күнәларды кешіріп, жақсылықтарға еселеп сауап береді — бұл Оның рақымы мен мейірімінің кеңдігін көрсетеді.
Бұл аят адамды Құран оқуға, намазға, садақаға шақырып, исламның әдемі әрі жеңіл жолын көрсетеді.

📜 Аят 27-31 — Фатир сүресі

27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Аллаһтың аспаннан су түсіргенін көрмедің бе? Біз онымен түрлі-түсті жемістер шығардық. Әрі тауларда да түстері әртүрлі жолақтар бар ақ, қызыл және өте қарасы

28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

Адамдардың және жануарлар мен шаруа малдарының да осы секілді түрлі реңдегілері бар. Шын мәнінде, Аллаһтан Оның құлдарының ішінен, білімі барлары қорқады. Ақиқатында, Аллаһ бәрінен Үстем, өте Кешірімді

29إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ

30لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ

Ол Аллаһ оларға сыйларын толық береді әрі Өз кеңшілігінен арттырып береді. Ақиқатында, Ол өте Кешірімді, қайтарым сыйын Беруші

31وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ

Ей, Мұхаммед! Біз саған уахи еткен Кітап Құран ақиқат, өзінен алдыңғыларды кітаптарды растаушы. Шын мәнінде, Аллаһ құлдарынан толық Хабардар, бәрін көріп тұрушы

← Аят 28 📖 Фатир Аят 30 →

ФатирҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

29Аят

Аударма — Фатир 29

Фатир сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Аллаһтың кітабын оқитын, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық…

Сүресі Аят 29/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.