Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَتْلُونَ (యత్లూన): చదువుతారు, అనుసరిస్తారు.
- أَقَامُوا الصَّلَاةَ (అఖాముస్ సలాత): నమాజును దాని అన్ని షరతులు, రుక్నులతో సంపూర్ణంగా నెలకొల్పుతారు.
- أَنفَقُوا (అన్ఫఖూ): దానం చేస్తారు, ఖర్చు చేస్తారు.
- سِرًّا وَعَلَانِيَةً (సిర్రన్ వ అలానియతన్): రహస్యంగా మరియు బహిరంగంగా.
- تَبُورَ (తబూర): నష్టపోవడం, వ్యర్థమవడం, లాభం లేకుండా పోవడం.
- ఆయత్ యొక్క తఫ్సీర్ (వివరణ):
నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ తన ప్రవక్తపై అవతరింపజేసిన గ్రంథాన్ని — అంటే పవిత్ర ఖుర్ఆన్ను — నిరంతరం పఠిస్తూ, దానిలోని ఆదేశాలను పాటిస్తూ, నిషేధాలను విడిచిపెట్టి, దాని బోధనల ప్రకారం జీవితాన్ని సాగించేవారు; నమాజును దాని నిర్ణీత సమయాలలో, దాని అన్ని షరతులు మరియు విధులను పూర్తిగా నెరవేరుస్తూ నిలబెట్టుకునేవారు; మరియు మేము వారికి ప్రసాదించిన సంపద, ఆరోగ్యం, జ్ఞానం మొదలైన వాటిలో నుండి — విధిగా చెల్లించవలసిన జకాత్ మొదలైనవి బహిరంగంగా, స్వచ్ఛంద దానాలు రహస్యంగా — ఖర్చు చేసేవారు; ఇలాంటి వారు తమ ఈ సత్కార్యాల ద్వారా అల్లాహ్ వద్ద ఎన్నటికీ నష్టపోని, వ్యర్థం కాని, లాభం తప్పక లభించే ఒక వ్యాపారాన్ని ఆశిస్తున్నారు. అది ఏమిటంటే — వారి ప్రభువు యొక్క సంతృప్తి మరియు ఆయన అపారమైన ప్రతిఫలం పొందడం. అల్లాహ్ వారి కర్మల ఫలితాన్ని పూర్తిగా, ఏ మాత్రం తగ్గింపు లేకుండా ఇస్తాడు; తన అనుగ్రహంతో వారికి మరింత అధికంగా ప్రసాదిస్తాడు. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తన దాసుల పాపాలను క్షమించేవాడు, వారి సత్కార్యాలను గుర్తించి అధిక ప్రతిఫలం ఇచ్చేవాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ప్రేమను పెంచే అంశాలు:
- ఖుర్ఆన్ను కేవలం చదవడమే కాకుండా, దాని ప్రకారం నడుచుకోవడం నిజమైన విశ్వాసి లక్షణం. ఖుర్ఆన్ పఠనం ప్రతి ముస్లింకు అల్లాహ్తో సన్నిహిత సంబంధాన్ని కలిగిస్తుంది.
- నమాజును క్రమం తప్పకుండా, సంపూర్ణంగా నెరవేర్చడం విశ్వాసి జీవితానికి స్థిరత్వాన్ని, మానసిక ప్రశాంతతను ఇస్తుంది.
- రహస్యంగా మరియు బహిరంగంగా దానం చేయడం — ఇది హృదయ శుద్ధిని, సమాజంలో సమృద్ధిని, పేదల పట్ల కరుణను పెంచుతుంది.
- ఈ సత్కార్యాలన్నీ అల్లాహ్ వద్ద ఎన్నటికీ నష్టపోని లాభదాయక వ్యాపారం వంటివి. ప్రతి మంచి పనికి అల్లాహ్ తప్పకుండా ప్రతిఫలం ఇస్తాడనే నమ్మకం మనలను మరింత మంచి చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కృతజ్ఞతలను స్వీకరించేవాడు — మనం ఎన్ని పాపాలు చేసినా పశ్చాత్తాపంతో తిరిగి వస్తే ఆయ
📜 వచనం 27-31 — సూరా ఫాతిర్
అనువాదం — ఫాతిర్ 29
సూరా ఫాతిర్ వచనం 29 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ గ్రంథాన్ని (ఖుర్ఆన్ ను) పారాయణం చేసేవారు మరియు నమాజ్ ను…సూరా వచనం 29/45 — సూరా ఫాతిర్ فاطر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఫాతిర్ వినండి, సూరా ఫాతిర్ అనువాదం, సూరా ఫాతిర్ mp3, సూరా ఫాతిర్ pdf. వచనం 27–31. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


