章 创造者章 — 节 29

词汇释义：

• يَتْلُونَ：诵读、遵循。
• كِتَابَ اللهِ：安拉的经典，即《古兰经》。
• أَقَامُوا الصَّلَاةَ：按时、按条件完美地履行礼拜。
• أَنفَقُوا：花费、施舍。
• سِرًّا وَعَلَانِيَةً：秘密地（私下）和公开地（明处）。
• يَرْجُونَ：希望、期盼。
• تِجَارَةً لَّن تَبُورَ：绝不会亏本、绝不会失败的买卖。

经文注释：

这节尊贵的经文描绘了信士们最美好的品质，并为他们带来了最伟大的喜讯。安拉在此告诉我们：那些持之以恒地诵读安拉的经典——《古兰经》，不仅诵读，更理解其含义、遵循其教诲的人；那些完美履行礼拜，按时完成它，并满足其各项条件和要素的人；那些从安拉赐予他们的给养中花费——无论是秘密地施舍，还是公开地捐献，无论是履行主命的天课，还是自愿的额外施舍——这些人，他们所做的这一切，都是在期盼一种绝不会亏本的买卖。

这的确是一种独特的商业！它的利润不会消失，它的资本不会损失，它的回报是永恒的。他们所期盼的，是安拉的喜悦，是安拉丰厚而完美的回赐。安拉会完整地、毫无欠缺地赐予他们工作的报酬，并会从祂的恩典中加倍地赏赐他们的善行。的确，安拉是至恕的，祂饶恕他们的过错；是至谢的，祂厚报他们的善举。

这节经文告诉我们，信仰与行动是紧密相连的。诵读经典是知识的源泉，礼拜是身体对安拉的顺从，施舍是财富对安拉的奉献。当这三者结合在一起时，信士便与安拉建立了一种牢固的联系，这种联系将为他们带来两世的幸福。

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！让我们思考这节经文的深刻含义。安拉将我们的善行比作一种“买卖”，而安拉是那位最慷慨的买主。我们付出的每一分努力、每一文钱、每一个叩首，安拉都会加倍地回报我们。这种买卖绝不会亏本，因为它的担保者是安拉——宇宙万物的主宰。还有什么比这更令人安心、更令人向往的交易呢？

让我们以这节经文为动力，坚持诵读《古兰经》，让它成为我们生活的指南；坚守礼拜，让它成为我们与安拉之间的纽带；慷慨施舍，无论是秘密还是公开，让我们的财富成为服务他人、接近安拉的媒介。这样，我们便能获得那永不亏本的买卖，赢得安拉的喜悦和永恒的天堂。愿安拉使我们成为这节经文所描述的信士！