إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ ٢٩
🔤 Transliteration
Innal lazeena yatloona Kitabbal laahi wa aqaamus Salaata wa anfaqoo mimmaa razaqnaahum sirranw wa `alaa niyatany yarjoona tijaaratal lan taboor
📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)
📖 ئۇيغۇرچە
شۈبھىسىزكى، اﷲ نىڭ كىتابىنى تىلاۋەت قىلىپ تۇرىدىغانلار، نامازنى ئادا قىلىدىغانلار كاسات بولمايدىغان تىجارەتنى ئۈمىد قىلىدۇ، بىز رىزىق قىلىپ بەرگەن نەرسىلەرنى (اﷲ نىڭ رازىلىقى ئۈچۈن) يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا سەرپ قىلىدىغان كىشىلەرگە
🌐 Additional reference in Türkçe
ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر: يَتْلُونَ: ئوقۇيدۇ، ئوقۇشقا داۋاملىق ئەھمىيەت بېرىدۇ. أَقَامُوا الصَّلَاةَ: نامازنى پۈتۈن شەرتلىرى ۋە ئەركانلىرى بىلەن ئادا قىلدى. أَنفَقُوا: ئاللاھ بەرگەن نەرسىلەردىن سەرپ قىلدى، خەير-ساخاۋەت قىلدى. سِرًّا وَعَلَانِيَةً: يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا. تِجَارَةً لَّن تَبُورَ: ھەرگىز زىيان تارتمايدىغان، پايدىسى كەسمەيدىغان سودا. ئايەتنىڭ تەپسىرى: ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ كىتابىنى ئوقۇپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان، نامازنى پۈتۈن شەرتلىرى بىلەن ئادا قىلىدىغان، ئۆزى بەرگەن رىزىقتىن يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ھالدا سەرپ قىلىدىغان مۇئمىنلەرنى مەدھىيەلەيدۇ. بۇنداق كىشىلەر ئەمەللىرى ئارقىلىق ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ھەرگىز زىيان تارتمايدىغان، پايدىسى كەسمەيدىغان بىر سودا-سېتىقنى، يەنى ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ۋە ئۇلۇغ مۇكاپاتىنى ئۈمىد قىلىدۇ. ئاللاھ ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنىڭ مۇكاپاتىنى تولۇق بېرىدۇ، ھەتتا ئۆز پەزلىدىن ئۇلارغا يەنە زىيادە قىلىپ بېرىدۇ. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ ئۇلارنىڭ گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلغۇچى، ياخشى ئەمەللىرىگە شۈكۈر قىلغۇچىدۇر.
بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان ئوقۇش، ناماز ئوقۇش ۋە خەير-ساخاۋەت قىلىش ئىنساننىڭ ئاللاھ بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىنى كۈچلەندۈرىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەبەدىي بەخت-سائادەت ئېلىپ كېلىدىغان ئەمەللەردۇر. بۇ ئەمەللەر ئارقىلىق ئىنسان دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ھەرگىز زىيان تارتمايدىغان پايدىلىق بىر سودا قىلغان بولىدۇ. شۇڭا، ھەر بىر مۇئمىن بۇ ئايەتتىكى ئەمەللەرنى ئۆز ھاياتىدا ئەمەلىيلەشتۈرۈشكە تىرىشىشى، قۇرئان ئوقۇش، ناماز ئوقۇش ۋە خەير-ساخاۋەت قىلىش ئارقىلىق ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ۋە ئۇلۇغ مۇكاپاتىنى ئۈمىد قىلىشى كېرەك.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرۡجُونَ تِجَٰرَةً لَّن تَبُورَ ٢٩
شۈبھىسىزكى، اﷲ نىڭ كىتابىنى تىلاۋەت قىلىپ تۇرىدىغانلار، نامازنى ئادا قىلىدىغانلار كاسات بولمايدىغان تىجارەتنى ئۈمىد قىلىدۇ، بىز رىزىق قىلىپ بەرگەن نەرسىلەرنى (اﷲ نىڭ رازىلىقى ئۈچۈن) يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا سەرپ قىلىدىغان كىشىلەرگە
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئايەت 27-31 — فاطر سۈرىسى
27 أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
كۆرمەمسەنكى، اﷲ بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇردى. ئۇنىڭ بىلەن تۈرلۈك، رەڭگارەڭ مېۋىلەرنى چىقاردى، (شۇنىڭدەك اﷲ تاغلارنى ياراتتى) تاغلارنىڭ ئاق، قىزىللىرى، ھەر خىل رەڭدىكى يوللۇقلىرى ۋە قاپقارىلىرىمۇ بار
28 وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
شۇنىڭدەك ئىنسانلارنى، ھايۋانلارنى، چاھارپايلارنىمۇ خىلمۇخىل رەڭلىك قىلىپ ياراتتى، اﷲ نىڭ بەندىلىرى ئىچىدە اﷲ تىن پەقەت ئالىملارلا قورقىدۇ، اﷲ ھەقىقەتەن غالىبتۇر، (بەندىلىرى ئىچىدە تەۋبە قىلغانلارنى) مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر
29 إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ
شۈبھىسىزكى، اﷲ نىڭ كىتابىنى تىلاۋەت قىلىپ تۇرىدىغانلار، نامازنى ئادا قىلىدىغانلار كاسات بولمايدىغان تىجارەتنى ئۈمىد قىلىدۇ، بىز رىزىق قىلىپ بەرگەن نەرسىلەرنى (اﷲ نىڭ رازىلىقى ئۈچۈن) يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا سەرپ قىلىدىغان كىشىلەرگە
30 لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ
اﷲ ئەجىرلىرىنى تولۇق بېرىدۇ ۋە مەرھەمىتىدىن ئۇلارغا ئاشۇرۇپ بېرىدۇ، اﷲ ھەقىقەتەن ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ئاز ياخشىلىققا كۆپ ساۋاب بەرگۈچىدۇر
31 وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ
ساڭا بىز ۋەھيى قىلغان كىتاب (يەنى قۇرئان) ھەقتۇر. ئىلگىرىكى كىتابلارنىڭ (راستلىقىنى) ئىسپاتلىغۇچىدۇر، اﷲ ھەقىقەتەن بەندىلىرىنى تولۇق بىلگۈچىدۇر، كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر
تەرجىمە — فاطر 29 فاطر سۈرىسى ئايەت 29 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، اﷲ نىڭ كىتابىنى تىلاۋەت قىلىپ تۇرىدىغانلار، نامازنى ئادا قىلىدىغانلار…
سۈرىسى ئايەت 29/45 — فاطر سۈرىسى فاطر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فاطر سۈرىسى ئاڭلاڭ, فاطر سۈرىسى تەرجىمە, فاطر سۈرىسى mp3, فاطر سۈرىسى pdf. ئايەت 27–31. ئۇيغۇرچە: Türkçe.