Soera Fatir — Vers 29

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Yatlūna" (يَتْلُونَ): betekent het lezen met overpeinzing en het volgen/handelen naar wat erin staat.
• "Lân tabūr" (لَّن تَبُور): betekent dat het nooit zal vergaan, verloren gaan of verlies zal lijden; het is een handel die altijd winst oplevert.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, degenen die het Boek van Allah (de Koran) voortdurend lezen, de betekenissen ervan overpeinzen en ernaar handelen, en die het gebed verrichten met al zijn voorwaarden, pilaren en verplichtingen op de juiste tijden, en die uitgeven van wat Allah hen heeft geschonken – zowel in het geheim als in het openbaar – door middel van verplichte en vrijwillige liefdadigheid en andere goede daden, zij zijn degenen die door deze daden een handel nastreven die nooit verlies zal lijden. Het is een handel met Allah, waarvan de winst het behagen van Allah is en het behalen van Zijn overvloedige beloning. Allah zal hen hun beloning volledig geven, zonder enige tekortkoming, en Hij zal hun goede daden vermenigvuldigen uit Zijn overvloedige genade. Voorwaar, Allah is Vergevensgezind voor hun zonden en Waarderend (Shakūr) voor hun goede daden, Hij beloont hen daarvoor met een overvloedige beloning.

Een oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat deze handel met jouw Heer de meest winstgevende handel is die er bestaat. Geen enkele handel ter wereld kan hieraan tippen, want dit is een handel die nooit verlies lijdt en waarvan de winst het Paradijs en het behagen van Allah is. Lees de Koran, onderhoud je gebeden en geef uit van wat Allah je heeft gegeven – in het geheim en in het openbaar – en wees gerust: jouw inspanningen zijn bij Allah nooit verloren. Hij is de meest Genereuze en de meest Waarderende, en Hij vergeet geen enkele goede daad die jij verricht.