Fâtır · 29/45
Meal Okunuş — Fâtır
إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ ۝٢٩
Innal lazeena yatloona Kitabbal laahi wa aqaamus Salaata wa anfaqoo mimmaa razaqnaahum sirranw wa `alaa niyatany yarjoona tijaaratal lan taboor
📖 Türkçe Anlam
Allah'ın Kitap'ına uyanlar, namazı kılanlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli ve açık sarfedenler, tükenmeyecek bir kazanç umabilirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yetlûne: Okurlar, tilavet ederler.
  • Kitâballah: Allah'ın kitabı (Kur'an-ı Kerim).
  • Ekâmûs-salâh: Namazı dosdoğru kıldılar, tüm şartlarıyla yerine getirdiler.
  • Enfekû: Harcadılar, infak ettiler.
  • Sırran ve alâniyeh: Gizli ve açık olarak.
  • Ticâreten: Bir ticaret, bir kazanç.
  • Len tebûr: Asla batmayacak, zarar etmeyecek, iflas etmeyecek.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın kitabını okuyan, onunla amel eden ve hayatını ona göre düzenleyen müminleri müjdelemektedir. Bu kimseler, Kur'an'ı sadece dilleriyle okumakla kalmaz, aynı zamanda onun emir ve yasaklarını hayatlarına tatbik ederler. Namazı, tüm şartlarına, rükünlerine ve vakitlerine riayet ederek, huşu içinde dosdoğru kılarlar. Bu namaz, onların Rabbiyle olan bağını güçlendirir, kalplerini arındırır ve onları kötülüklerden alıkoyar.

Ayrıca onlar, Allah'ın kendilerine verdiği rızıklardan, hem gizli hem de açık olarak infak ederler. Farz olan zekâtı açıktan verirler, nafile olan sadakaları ise gösterişten uzak, sadece Allah rızası için gizlice yaparlar. Bu infak, onların mallarını temizler, kalplerini cimrilik hastalığından arındırır ve toplumda kardeşlik ve dayanışma ruhunu güçlendirir.

İşte bu vasıflara sahip olan müminler, yaptıkları bu amellerle "asla batmayacak, zarar etmeyecek ve iflas etmeyecek bir ticaret" umarlar. Dünya ticaretinde kâr ve zarar vardır; ama bu ticaretin kârı katlanarak artar, zararı ise asla söz konusu değildir. Bu ticaret, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun katındaki sonsuz mükâfatlara ulaşmaktır. Allah Teâlâ, bu kullarının amellerinin karşılığını eksiksiz olarak verecek, hatta fazlından ve kereminden dolayı sevaplarını kat kat artıracaktır. Çünkü O, kullarının günahlarını bağışlayan, iyiliklerini ise kat kat mükâfatlandıran, şükrün karşılığını bol bol verendir.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, bizlere ne büyük bir müjde vermektedir. Allah'ın kelamını okumak, namaz kılmak ve infak etmek; bizi asla zarara uğratmayacak, aksine ebedi kurtuluşa ve sonsuz mutluluğa götürecek kutsal bir ticarettir. Bu ticareti yapanlar, dünyada huzur ve güven bulurlar, ahirette ise cennet nimetlerine ve Allah'ın rızasına kavuşurlar. Öyleyse bizler de bu ticarete can atalım, Kur'an'ı hayatımızın rehberi yapalım, namazımıza dört elle sarılalım ve sahip olduğumuz nimetlerden Allah rızası için infak etmeyi asla ihmal etmeyelim. Unutmayalım ki, bu dünya hayatı geçicidir; asıl ve kalıcı olan, Allah'ın katındaki mükâfatlardır. Bu ticaret, dünya ve ahiret saadetini birlikte kazandıran en kârlı yoldur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 27-31 — Fâtır

27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Allah'ın gökten su indirdiğini görmez misin? Biz onunla türlü türlü renkte ürünler yetiştirmiş; dağlarda da beyaz, kırmızı, siyah ve türlü renkte yollar varetmişizdir.
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
İnsanlar, yerde yürüyenler ve davarlar da böyle türlü türlü renktedirler. Allah'ın kulları arasında O'ndan korkan, ancak bilginlerdir. Doğrusu Allah güçlüdür, bağışlayandır.
29إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ
Allah'ın Kitap'ına uyanlar, namazı kılanlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli ve açık sarfedenler, tükenmeyecek bir kazanç umabilirler.
30لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ
Çünkü Allah bu kimselerin ecirlerini tam verir ve lütfu ile arttırır. Doğrusu O, bağışlayandır, şükrün karşılığını bol bol verendir.
31وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ
Bu, sana vahyettiğimiz, öncekileri doğrulayan gerçek Kitap'dır. Allah şüphesiz kullarından haberdardır, görendir.
FâtırKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
29Ayet

Meal — Fâtır 29

Sure Fâtır Ayet 29 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'ın Kitap'ına uyanlar, namazı kılanlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli ve…

Sure Ayet 29/45 — Fâtır فاطر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fâtır Dinle, Fâtır Meal, Fâtır mp3, Fâtır pdf. Ayet 27–31. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler