Sura Fatir — Vers 40

Ordforklaring:

• "شركاءكم": De medgivne partnere, som I tilbeder ud over Allah.
• "غرورًا": Bedrag og tomme løfter, der fører mennesket i fortabelse.

Tolkning af verset:

Sig, o Profet, til disse afgudsdyrkere: "Fortæl mig om jeres partnere, som I påkalder i stedet for Allah. Vis mig, hvad har de skabt af jorden? Har de skabt bjergene, floderne eller dyrene? Eller har de nogen andel med Allah i skabelsen af himlene? Eller har Vi givet dem en skrift, så de har et klart bevis fra den på deres påstande?" Intet af dette er tilfældet. Sandheden er, at de uretfærdige – lederne blandt dem – ikke lover deres tilhængere andet end tomme løfter og bedrag, som får dem til at fortsætte i deres vildfarelse uden noget reelt grundlag.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset udfordrer afgudsdyrkerne til at fremlægge beviser for deres påstande, hvilket viser, at islam er en religion, der bygger på fornuft og klare argumenter, ikke blind efterfølgelse.
• Det understreger, at ingen har del i skabelsen eller herredømmet over universet undtagen Allah alene, hvilket leder hjertet til at vende sig mod Ham i ren tilbedelse.
• Verset advarer mod at følge ledere, der lover tomme ting, og opfordrer til at søge sandheden i Allahs åbenbarede skrifter og Hans tydelige tegn i skabelsen.
• Det lærer os, at troen på Allah og Hans enhed er den eneste vej til fred og sand lykke, mens afguderi og vildfarelse kun fører til skuffelse og fortabelse.