Sura Fatir — Ajet 40

Značenja riječi:

• Širk (شرك): udio, sudjelovanje u nečemu.
• Beyyinet (بينة): jasan dokaz, argument, čvrst dokaz.
• Gurur (غرور): obmana, varka, lažno obećanje koje zavodi čovjeka.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim mušricima koji obožavaju lažna božanstva pored Allaha: "Kažite mi, šta su to zapravo vaša božanstva koja prizivate mimo Allaha stvorila na Zemlji? Jesu li stvorila planine, rijeke, životinje ili bilo šta drugo na njoj? Pokažite Mi to!" Zatim ih upitaj: "Ili su oni imali udjela sa Allahom u stvaranju nebesa? Jesu li pomogli u njihovom stvaranju?" Zatim ih upitaj: "Ili smo im Mi dali Knjigu pa oni imaju jasan dokaz iz nje kojim opravdavaju svoje obožavanje tih lažnih božanstava?" Ništa od toga nije tačno – oni nemaju nikakav dokaz, ni iz stvaranja, ni iz Knjige. Naprotiv, nepravedni – koji čine širk i grijehe – varaju jedni druge. Njihove vođe i prvaci obećavaju sljedbenicima lažna obećanja, kao što su zagovor božanstava, njihova korist i slično, a sve je to čista obmana i varka, bez ikakve stvarnosti.

Pouke iz ajeta:

1. Dokazivanje Allahove moći kroz stvaranje – Ajet nas uči da je samo Allah Stvoritelj svega na Zemlji i na nebesima, te da ništa i niko ne može biti ravan Njemu u stvaranju. To jača vjerovanje u Jednoću Allaha i odbacivanje svakog širka.
2. Odbacivanje slijepog oponašanja – Ajet upozorava na opasnost slijepog praćenja vođa u zabludi, jer oni obećavaju ono što je čista obmana. Čovjek treba sam razmišljati i tražiti istinu, a ne biti samo puki sljedbenik tradicije bez dokaza.
3. Važnost dokaza u vjeri – Prava vjera se temelji na jasnim dokazima iz objave i na razmišljanju o stvaranju. Onaj ko nema dokaz za svoje vjerovanje, njegovo je stanje poput stanja mušrika koji slijede puku obmanu.
4. Allahova milost prema ljudima – Ovaj ajet je poziv na razmišljanje i buđenje savjesti, što pokazuje Allahovu milost prema Njegovim robovima, jer im daje priliku da se osvijeste i vrate Istini prije nego što bude kasno.