சூரா ஃபாத்திர் — வசனம் 40

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَرَأَيْتُمْ: சொல்லுங்கள், கூறுங்கள் (நீங்கள் பார்த்தீர்களா என்பது போன்ற கருத்தில் வினா).
• شُرَكَاءَكُمُ: நீங்கள் இணைவைக்கும் தெய்வங்கள்.
• تَدْعُونَ: நீங்கள் அழைப்பவர்கள் / வணங்குபவர்கள்.
• أَرُونِي: எனக்குக் காட்டுங்கள்.
• شِرْكٌ: பங்கு, கூட்டாண்மை.
• بَيِّنَةٍ: தெளிவான ஆதாரம், சான்று.
• غُرُورًا: வஞ்சனை, ஏமாற்று.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்களிடம் கேளுங்கள்: "நீங்கள் அல்லாஹ்வையன்றி அழைக்கும் உங்கள் இணைத் தெய்வங்களைப் பற்றி சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா? அவை பூமியில் எதைப் படைத்துள்ளன என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள். அவை மலைகளையோ, ஆறுகளையோ, உயிரினங்களையோ படைத்துள்ளனவா? அல்லது வானங்களைப் படைப்பதில் அவற்றுக்கு அல்லாஹ்வுடன் ஏதேனும் பங்கு உண்டா? அல்லது அவற்றின் வணக்கத்திற்கு ஆதாரமாக நாம் அவர்களுக்கு ஒரு வேதத்தை வழங்கியுள்ளோமா, அதனால் அவர்கள் அதிலிருந்து தெளிவான சான்றைக் கொண்டுள்ளனரா?" — இவை அனைத்தும் இல்லை என்பதே உண்மை. இவற்றில் எதுவுமே இல்லை. மாறாக, இந்த அநியாயக்காரர்கள் (இணைவைப்பாளர்களின் தலைவர்கள்) தங்களைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு வாக்குறுதி அளிப்பதெல்லாம் வெறும் ஏமாற்றும் மாயையுமே ஆகும். அவர்கள் சிலைகளுக்கு பலன் உண்டு என்றோ, அவை பரிந்துரை செய்யும் என்றோ, உலக வாழ்க்கையில் செல்வமும் வெற்றியும் தரும் என்றோ கூறுவதெல்லாம் முற்றிலும் பொய்யான வாக்குறுதிகளே.

பயன்பாடுகள் (சிந்தனைக்குரிய படிப்பினைகள்):

1. தூய ஏகத்துவமே இஸ்லாத்தின் அடித்தளம்: அல்லாஹ் ஒருவனே படைப்பாளன், பரிபாலிப்பவன். அவனுக்கு எந்தப் பங்காளியும் இல்லை. இந்த உண்மையை உணர்ந்தால் மனிதன் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுபட்டு, நேர்வழியில் செல்வான்.
2. ஆதாரமற்ற வணக்கங்கள் வீண்: எந்த ஒரு வணக்கமும் தெளிவான ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும். வெறும் பழக்கவழக்கங்கள், மூடநம்பிக்கைகள், முன்னோர்களின் மரபுகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வணக்கம் செலுத்துவது அறியாமையே.
3. ஏமாற்றும் வாக்குறுதிகளுக்கு இடமளிக்காதீர்கள்: தவறான வழிகாட்டிகள், தலைவர்கள் தங்களைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு வெற்று வாக்குறுதிகளை அளித்து ஏமாற்றுகிறார்கள். உண்மையான வெற்றி அல்லாஹ்வின் வழியில் மட்டுமே உள்ளது.
4. சிந்தனையும் ஆய்வும் அவசியம்: ஒருவர் தான் வணங்கும் பொருளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் — அது என்ன படைத்துள்ளது? அதற்கு என்ன சக்தி உள்ளது? இத்தகைய சிந்தனையே மனிதனை உண்மையான இறைவனை நோக்கி இட்டுச் செல்லும்.
5. குர்ஆனே முழுமையான வழிகாட்டி: இந்த வசனம், வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ் ஒருவனே என்ற தெளிவான ஆதாரத்தை குர்ஆன் வழங்குகிறது என்பதை உணர்த்துகிறது. குர்ஆனைப் பின்பற்றினால் எந்தக் குழப்பமும் இல்லாமல் நேர்வழியில் செல்லலாம்.