Fatir surəsi — Ayə 40

1) Bəzi sözlərin izahı:

• شُرَكَاءَكُمُ — "şərikləriniz": Allahdan başqa ibadət etdiyiniz bütlər və uydurma tanrılar.
• تَدْعُونَ — "yalvarıb çağırdığınız": dua edib kömək dilədiyiniz.
• شِرْكٌ — "şəriklik, ortaqlıq": bir işdə başqası ilə birlikdə iştirak etmək.
• بَيِّنَةٍ — "aydın dəlil, açıq sübut".
• غُرُورًا — "aldatma, yalan vəd": insanı aldanmağa sürükləyən boş ümid.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, bu müşriklərə de: "Bir deyin görüm, Allahdan başqa yalvarıb çağırdığınız o şərikləriniz nə yaradıb? Yer üzündə bir dağ, bir çay, bir canlı — heç bir şey yarada biliblərmi? Yoxsa onların göylərin yaradılışında Allahla bir ortaqlığımı var? Yaxud onlara elə bir kitab vermişik ki, o kitab onların bu ibadətinə dəlil göstərsin və onlar da o dəlilə arxalanıb bu yolda davam edirlər? Xeyr, bunların heç biri yoxdur. Əslində isə zalımlar bir-birinə ancaq yalan vəd verir, bir-birini boş ümidlərlə aldatmaqdan başqa bir şey etmirlər."

Bu ayə insanı dərindən düşünməyə dəvət edir: əlini ürəyinin üstünə qoy və soruş özündən — sənin sığındığın, güvəndiyin, kömək dilədiyin şey sənə nə verib? Sənə bir yarpaq belə yarada bilərmi? Halbuki Allah səni yoxdan var etdi, sənə göz verdi, qulaq verdi, ürək verdi, ruzi verdi. Göyləri, yeri, günəşi, ayı Onun qüdrəti yaradıb. Elə isə niyə qəlbin Ona yönəlməsin? Niyə duan yalnız Ona olmasın?

Allahın kitabı bizə aydın yol göstərir, qəlblərimizə nur verir. Bu kitabı oxuyan, üzünü ona çevirən insan heç vaxt zülmətdə qalmaz. Uydurma şeylər isə insanı yalnız aldanmağa, puç ümidlərə sürükləyir. Gəl, bu boş vədlərin arxasınca getmə; haqqa, nurа, əsl Rəbbinə tərəf dön. Çünki əsl qurtuluş yalnız Allahadır.