Surah Fatir — Aya 40

Ma'anar Kalmomi:

• Ar'aytum: Ku gaya mani, ku sanar da ni.
• Shuraka'akum: Abubuwan bautarku da kuke kira su abokan tarayya ga Allah.
• Min dunillah: Baicin Allah.
• Aruni: Ku nuna mini, ku bayyana mini.
• Shirkun: Abun tarayya ko rabo.
• Baiyinatin: Hujja ko shaida bayyananna.
• Ghurura: Rudu da yaudara.

Tafsiri:

Ka ce, ya Manzo, ga wadannan mushrikai: "Ku gaya mini game da abubuwan da kuke bautawa baicin Allah — wadannan abokan tarayya da kuke kira — ku nuna mini, wane abu ne suka halitta daga cikin kasa? Shin sun halicci duwatsu, ko koguna, ko dabbobi? Ko kuma suna da wani rabo tare da Allah a cikin halittar sammai? Ko kuwa mun ba su wani littafi daga wurin Mu, wanda yake magana da yadda suke bauta wa wadannan abubuwan, har suka kasance a kan wata hujja bayyananna daga gare shi?"

A gaskiya, babu wani daga cikin wadannan abubuwan da ya faru. Ba su halicci komai ba, ba su da rabo a cikin halittar sammai, kuma ba mu ba su wani littafi da zai zama hujja a gare su ba. Amma abin da yake faruwa shi ne, azzalumai — wadanda suka zalunci kansu da kafirci da zunubai — wasunsu suna yi wa wasu alkawari, kamar shugabanni suna yi wa mabiyansu alkawarin cewa gumakan za su shafe su da ceton su, amma wannan alkawari ba komai ba ne face rudu da yaudara, domin babu wani gaskiya a cikinsa.

Fa'idodin Darasi:

1. Tauhidin Ibadah: Ayar tana karfafa gaskiyar cewa Allah kadai ne wanda ya cancanci bauta, domin shi kadai ne Mahalicci, kuma wadanda ake bautawa baicin Allah ba su halicci komai ba.
2. Hujja da Dalili: Ayar tana koyar da mu cewa mu yi amfani da hankali da dalilai masu ma'ana wajen magana da masu kafirci, maimakon kawai musu, domin hakan na iya bude zukatansu ga gaskiya.
3. Gargadi ga Masu Bautar Gumaka: Ayar tana gargadi cewa duk wani alkawari da ya saba wa gaskiyar tauhidi, to babu shakka rudu ne da yaudara, kuma wadanda suka dogara da shi za su yi asara a duniya da lahira.
4. Albarkar Alkur'ani: Alkur'ani yana karfafa wa musulmi gaskiya da kuma nuna masa hanyar da zai bi wajen kiran mutane zuwa ga Allah da hikima da kyakkyawar wa'azi.
5. Tsoron Rijistar Ayyuka: Ayar tana tunatar da mu cewa kowane mutum zai dauki nauyin ayyukansa, kuma ba wanda zai iya ceton wani daga azabar Allah, don haka mu yi taka tsantsan da duk wani abin da zai janyo mana fushin Allah.