Sourate Fatir — Verset 40

Explication des mots :

• « Arâ'îtum » (أَرَأَيْتُمْ) : Informez-moi, dites-moi.
• « Shurakâ'akum » (شُرَكَاءَكُم) : Vos associés que vous adorez en dehors d'Allah.
• « Shirk » (شِرْك) : Une part ou une participation dans la création.
• « Bayyinah » (بَيِّنَة) : Une preuve claire et évidente.
• « Ghurûr » (غُرُور) : Tromperie, illusion, vanité.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Prophète, dis à ces associateurs qui prétendent que leurs idoles méritent d'être adorées : « Informez-moi donc de ces divinités que vous invoquez en dehors d'Allah. Montrez-moi ce qu'elles ont créé sur terre ! Ont-elles créé les montagnes, les fleuves, les animaux ? Ou bien auraient-elles une part avec Allah dans la création des cieux ? Leur avons-Nous donné un Livre qui leur servirait de preuve claire pour justifier leur adoration ? » Rien de tout cela n'existe. En réalité, ces injustes qui s'associent eux-mêmes par la mécréance et le péché ne se promettent mutuellement — les chefs promettant à leurs suiveurs — que des illusions et des tromperies, sans aucune réalité ni fondement.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. L'invitation au dialogue et à la réflexion : Le verset appelle les associateurs à fournir des preuves de leurs croyances, ce qui montre l'importance du raisonnement et de l'argumentation dans l'Islam.
2. L'unicité d'Allah dans la création : Allah seul est le Créateur de l'univers, des cieux et de la terre. Nul ne partage avec Lui cette prérogative, ce qui rend l'adoration de tout autre que Lui totalement infondée.
3. La vacuité des fausses promesses : Les promesses des chefs de l'égarement envers leurs suiveurs ne sont que tromperie et illusion. Cela enseigne au croyant de ne se fier qu'à la parole d'Allah et à Son Messager.
4. La nécessité de la preuve : L'Islam établit que toute croyance doit reposer sur une preuve solide, soit tirée de la création, soit d'un texte révélé authentique. Sans cela, elle n'est que pure conjecture.
5. La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : En exposant clairement le faux des croyances des associateurs, Allah guide Ses serviteurs vers la vérité et les préserve de l'égarement, par Sa grâce et Sa miséricorde.